Re: [Ialla_francophone] Souvenirs de l'accueil sénégalais

Dim 29 Nov 05:44:33 UYST 2009

Salut Giovanna, merci pour partager tes sentiments et ton changement
personnel de point de vue, lors du contact avec une culture différente à
l'occidental.
Je vais suivre au détail cette discussion culturelle qui s'avère
intéressante.

Maintenant, Belem,

Je suis bien à Belem, depuis un long,long voyage depuis Corsier où j'habite.

L'avion a tourné en rond sur Sao Paulo longtemps pour pas y atterrir et nous
amener à Rio où moyennant un ordre d'aterrissage pour nous aprovisioner
d'essence on est resté une heure et demie dans l'avion pour ensuite nous
envoler encore à Sao Paulo. Bref, nous sommes arrivés à Sao Paulo hier vers
13h30 et avec le changement de monnaie et tout arrivés à l'hôtel vers 15h30
du jour d'après. Ce qui vaut que ma fatigue est énorme. J'étais avec Solange
collègue d'Ibro qui reçoit aussi ces messages.

Maintenant, j'ai dormi assez (5h du mat), découvert qu'il y a de l'internet
par câble et ô je suis connectée et me voici en consultant mon e-mail comme
à la salle informatique de Bamako. Il faut dire que j'ai des problèmes avec
la prise mais pour l'instant l'ordi marche avec la battérie. Malheuresement
la prise de deux pattes ronde n'entrent pas dans la prise d'ici de deux
pattes rondes aussi mais moins grosses que celles de la Suisse. Même pour
ça, là la Suisse est "sur-alimentée" et vois avec les yeux plus grands,
ha¨ha!).

Hier, l'inauguration, un grand effort des organisateurs, était joli, dans un
grand amphitéâtre de l'Université recemment inauguré par Lula, avec la
technique multimédia. Il y a des présentations de chaque région du monde.
Ibro a été génial avec sa présentation qui l'a fait avec une de ses
collègues. Bravo Ibro!
Ce qui m'a beaucoup émue fut un diaporama de l'éducation populaire avec les
extraits enregistrés à l'époque de Paolo Freire, avec des réflexions de
Mario Benedetti (le poète uruguayen de gauche! Il faut dire qu'aujourd'hui
sont les élections en Uruguay, Mujica l'emportera?) et la musique (en
paroles et juste musique) de Mercedes Sosa. C'est sur, qu'en tant que
latinoaméricaine qui appartient à cette mouvance de l'éducation populaire et
c'est sur que parce que je connais Mario Benedetti et Mercedes Sosa j'étais
touchée davantage parce que le son malheureusement n'était pas au point et
je ne sais si pour nos ami-e-s africains/africaines ce diapo a été si
touchant.

D'autres part des danses amazoniennes très belles. Le public a été aussi
invité à danser.

Bon mes ami-e-s. Slts. et à bientôt. A continuer les projets pour Dakar
2011.

Amitiés.
Le 28 novembre 2009 06:55, Giovanna Carrarini <
giovanna.ialla5icae at hotmail.com> a écrit :

> Bonjour les ami-e-s,
>
> Bonne fête à ceux-celles qui fêtent le Tabaski. Ce serait bien de vous lire
> à ce propos, pour en savoir davantage sur ce moment de rencontre musulmane.
> On peut se renseigner sur internet ou ailleurs, mais ce sera plus
> intéressant de vous lire directement quant à la signification de la fête du
> mouton chez vous, dans votre religion et culture. Merci... cela peut
> attendre l'après-fête , mais il faudra alors plus de détails.
>
> Quant à l'accueil sénégalais, moi j'ai eu la chance d'apprendre
> à l'apprécier à Paris où les gens qui y habitent - originaires du Sénégal -
> ne perdent heureusement pas cette coûtume. Il faut dire que la stratégie de
> partage equitable de la nourriture m'avait un peu perturbée au début,
> perturbée parce que personne ne me l'avait expliquée. Autour de mon premier
> repas sénégalais - il y a plus de dix ans en arrière - je voyais une
> femme, gentille sans aucun doute, qui m'offrait des bouts de nourriture, en
> disant "sinon, tu ne mangeras pas". Néanmoins, je n'avais pas l'habitude à
> ce que quelqu'un d'autre - à part moi - touche avec ses mains la nourriture
> que j'allais consommer. Dans ma culture, il n'y a que
> quelques produits précis que l'on peut se servir avec les mains et cela
> n'est admis que pour soi-même. En aucun cas, ce sera 'bien vu' que de le
> faire pour quelqu'un d'autre (exception faite pour son
> mari-épouse/compagnon-compagne, tant qu'il n'y ait pas de troisième personne
> présente). La gentillesse à l'égard des invités se manifeste par le fait de
> les aider à remplir leurs assiettes, mais toujours par l'intermédiaire d'un
> outil autre que ses propres mains. Donc, voilà, les repas sénégalais ont
> pris de sens pour moi au fur et à mesure que l'apprentissage d'une autre
> manière de faire, de faire part et de savourer... la vie... prenait forme.
> Maintenant, cela ne m'étonne plus et je m'y sens bien à l'aise. D'ailleurs,
> j'adore me retouver autour de ces grandes assiettes commun-autair-es, où il
> y a toute une autre dynamique du repas et du partage.
>
> Comme Diane, je prépare aussi mon voyage au Sénégal pour 2011 au Forum
> Social et, entre temps, ici à Genève, je m'entraîne avec la nourriture
> éthiopienne!
>
> Bonne continuation! J'essaierai la plateforme bamako-québecoise aux heures
> et au jour indiqués.
> A bientôt sur la toile, donc!
>
> Giovanna
>
>
>
> Date: Mon, 23 Nov 2009 22:24:51 +0000
> From: doudiagne2005 at yahoo.fr
> To: diakamad at yahoo.fr; ialla_francophone at listas.montevideo.net.uy
> CC: plateforme_africaine at listas.chasque.net
> Subject: [Ialla_francophone] Re : [Plateforme_africaine] IALLA V: au délà
> de Bamako
>
>
>  Mon cher Jack c'est ce que les sénégalais appelle la Téranga. Tous les
> Africains sont hospitaliers mais les Sénégalais en font leur drapeau. Ne
> parle t'on pas des Lions de la Teranga ? pour parler de l'équipe Nationale
> ?J 'ai un ami ivoirien qui disait après avoir vu le Film le mandat de
> Sembène ousmane que si il ne gagnait pas toubabou une sénégalaise ferait
> l'affaire. La scène ou la femme lave les pieds de son  modeste mari devant
> un bon Thièp bou diéne l'a particulièrement frappé. j'espère que tu as
> découvert les îles de gorée et Ngor.
> Doudou
>
>  ------------------------------
> *De :* diakalia ouattara <diakamad at yahoo.fr>
> *À :* ialla_francophone at listas.montevideo.net.uy
> *Cc :* plateforme_africaine at listas.chasque.net
> *Envoyé le :* Lun 23 Novembre 2009, 15 h 14 min 48 s
> *Objet :* [Plateforme_africaine] IALLA V: au délà de Bamako
>
>
> salutations amicales et fraternelles à tous et à toutes
>
> IALLA V au délà de Bamako est une réalité agissante.Car je viens de
> séjourner à Dakar du 13 au 19 Novembre 2009 dans le cadre des préparatifs du
> forum social mondial 2011 à Dakar.
> Je voudrais vous faire partager ce qui j'y ai veçu. En effet à mon arrivée,
> mon premeir reflèxe a été d'appeler les IALLISTES. Grâce à la magie de la
> technologie, j'ai pu joindre d'abord Safiatou (Safi) puis Konté, enfin Kébé
> qui était en voyage à l'intérieur du pays. Mon effort a été vain en ce qui
> concerne Marie Pièrre DIOP.
> Le pool étant établit, j'ai continué paisiblement mon séminaire et le
> dernier jour, Konté s'est déplacé pour me rejoindre au lieu de la rencontre
> mais malheureusement j'avais un autre rendez vous avec l'ONG Internationale
> OSIWA alors on s'est loupé. Mais un peu plus tard nous avons échangé pour
> voir dans quelle mesure on pourrait se voir le lendemain avant de prendre
> l'avion. Là encore cela n'a pas été possible car la série de rendez vous
> s'est poursuivie avec l'ONG Internationale ENDA Tiers Monde. Toujours est -
> il que nous avons gardé constamment la communication.Quand à Safi, elle est
> venue me chercher en compagnie de son époux, un bel homme bien taillé sur
> mesure, de type sénégalais teint bien noir, heuereusement pour Safi que je
> ne suis pas une femme sinon j'aurai causé un dégât.
> Nous voici dans la voiture et parcourir les artères de Dakar pour regagner
> le domicile famillial après les embouteillages interminables.J'ai été
> accueilli par le dernier enfant de la famille, BADOU un IALLA Junior très
> intélligent et jovial qui est venu me serrer la main puis sa soeur cadette a
> emboîté le pas. J'ai été confortablement installé au salon d'une somptueuse
> villa comme un prince des émirates arabe unis pour déguster le verre de
> bissap et du jus de baobab que j'ai découvert à Dakar et que j'ai beaucoup
> apprécié.
> J'ai échangé longuement avec Monsieur et les enfants dont l'une m'a
> présenté les beaux dessins qu'elle venait d'achever. J'ai échangé de mail à
> Diarra, la fille de safi qui est présentement en fin de cycle primaire et à
> qui j'ai promis un beau cadeau s'il réussissait l'examen d'entrée en
> 6ème.Entre temps BADOU, l'enfant prodige mettait de l'ambiance au salon où
> j'étais assis en compagnie de son père.
> A l'heure du répas, nous nous sommes installés autour du plat famillial, un
> plat de couscous bien assaisonné accompagné de viande de poulet, quel
> délicieux repas, je regrette pour Kébé de ne pas être de la partie.J'ai
> surtout apprécié le geste de Safi qui mangeait à la main et à chaque moment
> elle veuillait au partage équitable de la viande à tout le monde et c'est
> elle qui détachait les morceaux de chair et les plaçait devant chacun, c'est
> de la sénégalaise et j'avoue que ça m'a tourné la tête au point de susciter
> en moi l'envie d'avoir une sénégalaise car on m'aurait dit que les
> sénégalaises sont championnes en la matière. Mais encore dommage pour Kébé,
> je ne saurai mettre en oeuvre cela.
> Voyez vous comment IALLA va au délà des frontières, merci Safi, merci à son
> mari, merci à mes enfants, merci à Konté, merci à Kébé
>
> merci
>
> Djak Bauer
>
> ------------------------------
> Vous cherchez l'intégrale des clips de Michael Jackson ? Bing ! Trouvez !<http://www.bing.com/videos/search?q=Michael+Jackson&FORM=MVDE6>
>
> _______________________________________________
> Ialla_francophone mailing list
> Ialla_francophone at listas.montevideo.net.uy
> http://listas.montevideo.net.uy/mailman/listinfo/ialla_francophone
>
>

-- 
Luisa Cruz Hefti
3, rue de Jaman
1804 Corsier sur Vevey
Suisse

0041 21 922 5822

-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été enlevée...
URL: http://listas.montevideo.net.uy/pipermail/ialla_francophone/attachments/20091129/5feb138c/attachment.htm