ࡱ> rtq\bjbjww4b&2 2 "f(%"'"'"'"'"'"'"$$&FK"!K"l" %"%"PCP""0"'4''!,K"K""'2  F:(X.13.906)  Niesamowita bezczelno[ UBeckiejgnidy Posted by WBodek KuliDski - Wirtualna Polonia w dniu 2013-10-05  HYPERLINK "http://wirtualnapolonia.files.wordpress.com/2013/10/bik-gawerski-bukar.jpg"  ..W ten sposb prokuratorzy dowiedzieli si, gdzie mieszka ich  bohater . Bik poszedB na caBo[. Poza pismem do IPN zBo|yB te| pozew do Sdu Okrgowego w Katowicach o  rewaloryzacj renty! Nieznane oblicza Jzefa Gawerskiego CzBowiek, ktry nadzorowaB [ledztwo nad  Ink , |da dzi[ wy|szej emerytury!  Melduj, |e w zwizku z o[mieszajcym brzmieniem mego dotychczasowego nazwiska, decyzj wBadz administracyjnych zmieniBem dotychczasowe jego brzmienie na Bukar Jzef [...]. Jednocze[nie melduj, |e w dniu 4 marca 1950 r., na podstawie zezwolenia Departamentu Kadr MBP, zawarBem zwizek maB|eDski z [...], na co przedkBadam odpis aktu [lubu . Tak pisaB do swego przeBo|onego zastpca naczelnika WydziaBu Zledczego wojewdzkiego UB w Katowicach Jzef Bik. Dlaczego warto przypomnie t posta? Ostatnio caBa Polska obejrzaBa spektakl Teatru Telewizji  Inka 19463 . Jeste[my jeszcze pod wra|eniem dwch kreacji aktorskich: mBodziutkiej studentki z Krakowa Karoliny Kominek-Skuratowicz jako  Inki oraz MichaBa Kowalskiego z gdaDskiego teatru  Wybrze|e jako oficera bezpieki Stawickiego.  Inka Karoliny zniewala i porusza widza. Ubek MichaBa Kowalskiego to odra|ajce studium bezwzgldnego czBowieka, ktry dla korzy[ci materialnych i dla zaspokojenia sadystycznej potrzeby growania nad innymi ludzmi, upokarzania ich  sBu|y [lepo nowemu okupantowi Polski.  Co[ za co[ . On wy[wiadcza NKWD  UB podBe usBugi i godzi si na peBn kontrol swego |ycia osobistego, Bcznie z zatwierdzeniem kandydatki na |on [!]. Oni w zamian pozwalaj mu bi  wrogw demokracji , Bama ko[ci, zrywa paznokcie, upokarza, wyszydza, odziera z intymno[ci.Mo|e by panem ich |ycia i [mierci. Bik i WoBkow Co ma wsplnego ubek Bik z ubekiem Stawickim ze spektaklu? Na temat Andrzeja Stawickiego gdaDski IPN niczego si nie dowiedziaB, cho prokurator Piotr Niesyn, poszukujcy sprawcw zbrodni sdowej na  Ince , zrobiB wszystko, by ustali, kim byB ten czBowiek. Niestety, w archiwach ubeckich w caBej Polsce nie ma [ladu po Stawickim. ZmieniB nazwisko tak jak Bik? To prawdopodobne. Dla tych ludzi bez twarzy zmiana nazwiska nie wymagaBa wielkich zabiegw. Tak jak podanie o urlop. MgB zmieni nazwisko i zadba o zniszczenie [ladw tej zmiany. A mo|e byB obywatelem sowieckim i wrciB do kraju krat okoBo 1956 roku  tak jak wielu jego komtowarzyszy,  konsultantw i doradcw NKWD w wojewdzkich i powiatowych strukturach UB? To te| mo|liwe. Kiedy przed paroma laty byBy zastpca naczelnika gdaDskiego wizienia Alojzy Nowicki (uwieczniony tak|e w spektaklu  rola StanisBawa Michalskiego) zgodziB si rozmawia z pracownikami gdaDskiego IPN, dowiedzieli[my si, |e w roku 1946 panami |ycia i [mierci wizniw politycznych w GdaDsku byBy dwie kreatury: Jan WoBkow syn Arona (naczelnik wydziaBu do walki z  bandytyzmem , czyli przede wszystkim z polskim podziemiem niepodlegBo[ciowym) oraz naczelnik wydziaBu [ledczego Jzef Bik. Obaj wiksz cz[ czasu  pracy spdzali na terenie wizienia, gdzie zncali si nad wizniami, zatwierdzali wyniki  [ledztwa , a przede wszystkim  i to byBo najwa|niejsze, co powiedziaB Nowicki  praktycznie decydowali o wyrokach, szczeglnie gdy chodziBo o [mier. ZasBu|ony Krew takich ludzi jak  Inka zapewniBa Bikowi awans. DokBadnie sze[ dni po egzekucji  Inki (w dniu jej 18. urodzin!) zostaB oficerem [ledczym w samej centrali  Ministerstwie BezpieczeDstwa Publicznego. Do Warszawy jechaB jako ceniony specjalista od  bandytyzmu , odznaczony w cigu jednego tylko roku (1946) Srebrnym Krzy|em ZasBugi, ZBotym Krzy|em ZasBugi i Orderem Odrodzenia [!] Polski. Dwa lata pzniej dostanie ZBoty Krzy| ZasBugi po raz drugi. Co[ jednak zazgrzytaBo, w Warszawie si nie przyjB. W roku 1947 awansowali go na porucznika i odesBali do wojewdzkiej bezpieki w Katowicach. Tu ponownie, jak w GdaDsku, zostaB naczelnikiem WydziaBu Zledczego. ZnaB si na tej robocie! PrzesBuchiwaB m.in. czBonkw antysowieckich organizacji niepodlegBo[ciowych Polskie SiBy Demokratyczne i Polska Tajna Armia WyzwoleDczo-Demokratyczna. Osobi[cie zncaB si nad nimi i wymuszaB  zeznania o tre[ci, ktr sam ustalaB. {yjcy do dzi[ czBonkowie PSD mwi, |e w czasie przesBuchaD byli wielokrotnie bici nog od stoBka po plecach, gum po goBych pitach, kopani w jdra i bose stopy. Za takie wyczyny awansowali Bika na kapitana. To wBa[nie wtedy zmieniB nazwisko na Bukar. Czy dlatego, |e mu dokuczano? Mo|liwe, znamy podobne przypadki. Towarzysz CzesBaw Byk z bezpieki olsztyDskiej daB si przerobi na Boreckiego. Szlachta! Towarzysz Stefan Byk zostaB Sampolskim. By mo|e jednak Bik daB si przerobi na Bukara z powodu zBej sBawy, jaka si za nim cignBa. KBopoty W roku 1952 zachwiaBo Bikiem-Bukarem. Jego przeBo|eni wykryli, |e caBy czas BgaB, podajc faBsh  ͺphdhAh%7h^h^5B*CJOJPJQJ\aJnHph***tHDjkh^h^5B*CJOJPJQJUaJmHnHph tHuh^j>h^U(h^h^CJOJPJQJaJnHtH7h^h^5B*CJOJPJQJ\aJnHph```tH1hsN5B*CJOJPJQJ\aJnHph```tH$jh7hsNUmHnHtHu4hsNh^B*CJOJPJQJ\aJnHph```tH.hsNB*CJOJPJQJ\aJnHph```tH h j  ".|?F:FJT$ddd-D@@&M [$\$a$gdsN$dh-D@M a$gdsNdh&dPgd^ddd@&[$\$gd^$ddd@&[$\$a$gdsN j  ""...6F8F:FJKD[F[Z[\[p\r\ʮ殕殕}}XHjh^h^5@B*CJKH$OJPJQJU\aJnHph```tH+hsNB*CJOJPJQJaJnHph***tHU1hsN5B*CJOJPJQJ\aJnHph***tH7h^h^5B*CJOJPJQJ\aJnHph***tH7h^h^5B*CJOJPJQJ\aJnHph```tH1h^h^B*CJOJPJQJaJnHph***tHzywe dane w |yciorysie  poczynajc od daty i miejsca urodzenia. Gimnazjum te| nie skoDczyB przed wojn, a poza tym w specjalnej ankiecie zataiB, |e jest {ydem. TBumaczyB to traumatycznymi prze|yciami z okresu okupacji. Czego si baB, skoro w kierownictwie resortu byBo wwczas prawie 40% {ydw, ktrzy tego nie ukrywali? Przyczyny tych matactw byBy wic zapewne inne, prawdopodobnie wynikaBy z jakich[ ciemnych spraw, ktre osnuBy wcze[niej |ycie Bika. Tu wyja[nijmy, |e ubek mgB by {ydem, ChiDczykiem, Murzynem, a nawet konfidentem gestapo z lat wojny (wielu takich oddaBo NKWD  UB nieocenione usBugi w zwalczaniu po wojnie polskiego podziemia). Podstawowy warunek: musiaB si z tego wszystkiego wyspowiada. Jakiekolwiek zatajenia traktowano jak grozne dla wBadzy przestpstwo. Kapitan Nizio-Narski, jeden z sdziw  Inki , byB wielce zasBu|ony i ceniony jako sdzia Wojskowego Sdu Rejonowego w GdaDsku, wydajcy posBusznie wyroki, zgodnie z poleceniami UB. ZataiB jednak, |e w czasie wojny pracowaB w niemieckiej Kripo. ZupeBnie niepotrzebnie, bo byBby jeszcze bardziej ceniony jako fachowiec& Poniewa| jednak zataiB, zostaB zdegradowany do stopnia szeregowca i wtrcony do wizienia, gdzie wkrtce zmarB. ByBa jeszcze dodatkowa okoliczno[ obci|ajca Bika-Bukara. OkazaBo si, |e miaB jakie[ kontakty z generaBem WacBawem Komarem  zasBu|onym bezpieczniakiem, a wtedy ju| wiceministrem obrony narodowej. Taki z niego byB Komar jak z Bika Bukar. Naprawd nazywaB si Mendel Kossoj, byB uczestnikiem bolszewickiego zacigu na wojn w Hiszpanii i tym nale|y tBumaczy szybk karier. Jednak  Hiszpanie , majcy zaraz po wojnie siln pozycj w bezpiece, w wiziennictwie i w wojsku, popadli pzniej w nieBask. W roku 1953 Kossoj-Komar poszedB do wizienia, a Bika-Bukara zwolniono ze sBu|by za kontakty z  odchylonym patronem. Jednym z zarzutw byBy tak|e przypisywane mu plany wyjazdu do Palestyny, bez zgody resortu. Znowu ten sam grzech. Bik-Bukar nie mgB zrozumie, |e skoro musiaB mie zgod UB na narzeczon, to tym bardziej na taki wyjazd! Ofiara  antysemitw Nie wiemy, co robiB po zwolnieniu ze sBu|by, i nie wiemy dokBadnie, kiedy ponownie zmieniB nazwisko. Teraz nazywaB si Jzef Gawerski. W roku 1968 w kierownictwie PZPR trwaBa decydujca bitwa midzy  {ydami i  chamami . Walka o wBadz. Wielu  bohaterw utrwalajcych system sowiecki w Polsce wyjechaBo wtedy w glorii mczennikw prze[ladowanych przez polskich antysemitw na Zachd. Tam jako ofiary  prze[ladowaD znakomicie si urzdzali. Nikt nie pisaB o nich, |e s ofiarami walk frakcyjnych w partii komunistycznej. Byli ofiarami Polakw, ktrzy  jak wiadomo  wysysaj antysemityzm z mlekiem matki& Poszukiwany Bik-Bukar-Gawerski unikaB rozgBosu w Szwecji, dokd trafiB w roku 1968. WiedziaB, |e zbyt wielu ludziom w Polsce wyrzdziB krzywd i |e oni kiedy[ mog si o niego upomnie. Kiedy powstaB IPN, jego nazwisko zaczBo si pojawia w dokumentach, ktre prokuratorzy Instytutu brali do rk w poszukiwaniu sprawcw zbrodni komunistycznych.  Jzefowi B. zarzucamy popeBnienie zbrodni komunistycznej, ktrej dopu[ciB si w czasie przesBuchaD czBonkw organizacji Polskie SiBy Demokratyczne i Polska Tajna Armia WyzwoleDczo-Demokratyczna. BiB ich, zncaB si i zmuszaB w ten sposb do skBadania zeznaD  mwiB o naszym bohaterze prokurator Piotr Pitek z oddziaBu katowickiego IPN ( Rzeczpospolita , 19 III 2004 r.). Ale gdzie szuka Bika? Sprawa stanBa w miejscu. Widocznie jednak Bik nie wiedziaB, |e jest na celowniku ipeenowskiej prokuratury. Pewnie uznaB, |e 35 lat to do[ czasu, by zapomnieli. W roku 2003 wpadB na szalony pomysB. DoszedB do wniosku, |e gdyby jaki[ urzd w Polsce potwierdziB mu lata pracy w UB (1945-1953), to dostaBby wy|sz emerytur. PostanowiB napisa do& IPN! W ten sposb prokuratorzy dowiedzieli si, gdzie mieszka ich  bohater . Bik poszedB na caBo[. Poza pismem do IPN zBo|yB te| pozew do Sdu Okrgowego w Katowicach o  rewaloryzacj renty! Jzef Bik vel Bukar, byBy kapitan UB, ma dzi[ 84 lata i chce korzysta z |ycia. Przecie| budowaB  odrodzon Polsk, dostaB za to order, i byB prze[ladowany z powodu pochodzenia. Nale|y mu si! Innego zdania s prokuratorzy IPN z Katowic, ktrzy przygotowali przeciwko Bikowi akt oskar|enia. Miejmy nadziej, |e oglne zainteresowanie opinii publicznej histori dzielnej sanitariuszki AK Danuty Siedzikwny  Inki pozwoli szybciej zakoDczy t spraw ni| inne podobne  takie jak niekoDczce si starania o ekstradycj bardziej znanych od Bika zbrodniarzy: Salomona Morela i Heleny WoliDskiej-Brus. Jzef Bik-Bukar bdzie jednym z bohaterw przygotowywanej obecnie gdaDskiej cz[ci wystawy  Twarze bezpieki . Takie wystawy przygotowali lub przygotowuj wszystkie oddziaBy IPN w Polsce. Piotr Szubarczyk IPN GdaDsk  Nasz Dziennik 2007-01-27 OTO CZYM S RZDY III RPRL. chciaBbym tym wpisewm podzikowa blogerowi Kula Lis za nakierowanie na ten temat  HYPERLINK "http://bombardier.neon24.pl/" bombowiecB52 TF[\[[p\\\$a$gdsN$d&d-D@@&M Pa$gdsN$dh-D@M a$gdsNr\\\\\\\ߺ߉h^hCJOJQJaJBh^h^5>*@B*CJKH$OJPJQJ\aJnHph tHHjh^h^5@B*CJKH$OJPJQJU\aJnHph```tH?h^h^5@B*CJKH$OJPJQJ\aJnHph```tH21h:p. A!"#$% kDdB N  *A:?êwirtualnapolonia_logo_158x60Obraz 9http://wirtualnapolonia.files.wordpress.com/2008/06/wirtualnapolonia_logo_158x60.gifbBN+7 Dq nBN+7 PNG  IHDR<esBITw0PLTEff33̙fff3333ybKGDH cmPPJCmp0712OmIDATX혿o"Gg~VZ=Lۋ)0R4TX*f*NvŲm#rV́Xfٙϼ_3/_ZkksQaVһhTv.=DtYdК{ 4/誣W8W`ZC<ta+l)"Kr^Uk%1<fO7/{4jZw|B́{fyvZl^Gw7wVyr3܎9^<<-`ܹ.ycڊoT :mM9y <@tU!gj_r"rJa:7+kvQqNJv^8-5;󺜠?9Sz6RUnnlgAR?P5ԗaajKs<%\) L1^HLz\a r)Z͢bS4.7.!PʐE>滊!}9%},2]3 d i"-Û 1FLG+Ȍ$Jb쫊k\hکvtX$ Jbca;D!4Es4"` Јm0ƨ@'>&\ψ",>p"VKS!oDZ^,h$u_6b.U ^ o$:cӽ#$wΩZB< )wC={|pI3B>f E'86r47s@qOw}7SZMGk00-vxjRIj7Jb`U)kgGSNWgZv:q^f-򽻒E|UF>̡3-Wo1f[7[6yfDkTIav% cK,x+}֊'IaT_IvVx%!^/x17ypr&;x6oEo.|eiFd.[gr4D8IdxNfA9ʆ.SemN*.^ey4wmp{6)-5𜖱_6N|+k#xA*w g'aNO:ݦ/ilDč[Nv?پoqR}Nfg{8kފzIENDB`&,Dd   xA?* bikObraz 7bik. gawerski. bukar"R&+ҕI5XZ+q F*ҕI5XZJFIF``C  #!!!$'$ & ! C  " в[|ވÔ 4F׊ d(s[kLӌzLfs/rö6tpV  t6:j *Tƾ~ǴI$W|m͍`/AuZ*t5猜iavwLlSg[Ut{-F<ޯGaBT榛*9fA+޾к-Պ\d̗Q{/`밋ĎSY|`VŢ6HFidztJ 0ֽVYVG呎-EzYf=%ꤼhp9"=_P&H3Z,Nr; M̂y+! "123#4A$El,,o+m~a:)@WV2\;,m#2 6{;' зve, E|I͛y~"#y$cQ󿄬dHE2tS@.fSՀ W~;,BTqQwNpwxٓ-BԎ(l3*?a.k7ymA]GJ$uUY_8<`.wNy?T_h٩Z}TxYɢvrC& >B)HxTC5¼/{PT񪖘Qε6s$hT2w @fh>K(CHH_;ZΣRwd`d+e ut{#H|%k(JR"A6Tgٍ4ȉ3ǞM{ :wNԎfY^(Sw #"HrJuC r4睻UAfX=zqQkp ^;(d7fyXF]i*YĎ hG0vl!'i6ٜCXeģ'ɺs)닩4OL$:IǓX2} ex:e<ukL {14FFYzm6'>e0(*\u (Vlq8K/;n@Er,,s6&f`fԺu@ʔ;giqd.=\Z1e;93o}?|5ʻUjHAf_ |MQLPW]rM͸=Jmh <"? $̬ٟ'γgbL~ɷcHzzt^zӍb?l^.6$/IJyezyi $g(p"@iPg4܁R ZgYNe( !1"0A#Q2aq?Lᦦw;+Qwr]SB%~Rls)۱YһeO!gAKv3 r7- IShy9ɵ>ssE;CQev- :59Jdպ "银;y %0sVnWIvQakgT7LC j[MQFAqV {=VΚiT7郚§Y.:59O'-EWY*t~q"yuˉj]+< U^wmAnAKF5HS7[kN:9.-T1oaki2:+8av;~~ 'S-^Si[h~@S [y*鉪p͖3T)4]:ˢ6 A.5]ꌞM^cC uogk2^QK%gINΧ5۸~'?v G~.Kݒ۳,w@ Qw\Xdn0GTߠ\u?TM]gniQoU`};.GfvӋr6SI؋*8wrZ YPDdlmZz´lC k֫雺mOk]#m)?/9VU &AsLm@'#  ]HOellUwDi|;[I., QH2QK7wFc!SM2@+R1~+Л)uucE!wNr;B)Cd 6ƘO*@GQPeȅwk־c5*NyqZ*M;^{PϚmj?'_H@hꯤoHЦRɨS\|(Ddq/QK>(Y)>@9[ȧ'8JAoR:'򪻙p { qyջGd$P,t0xD:58@OM' 캐:rjpC5c{6d>J{粑8 =%!1AQaq ?!mɶ*$OƒF*TIPx1e(BaPnpR'Ta5 xƑ<,"3ۨZy+vT#1cS4~<"F6Q̨UTk9C#S (`XҞJY*'J80=ťyaK cO"i0Tp`U|gPWmyu3*!CO$I_16lr! 4bm:w,z*~S$&jHR%oBU`*(!evL6Q0B(qhejL1 d+~L&  *UPZ:JgW|W#ĉ7j~T^1'J+D3[ Q- еK@@,p׸n@@SQS_pS7 Fb[l ɿ?_bMUakQͣޥJTDΣ@P sA+=Of]MC3\FR}`+\z.C5*T,?‰?;#/PGy]EZ툉-D4JXS43yreD?OxKo>U \='uZwܭ 0c҉ST<``1w13$j9O38?Pߢo'b߻>ZhWy~ﵔc_df<9reQx!Qk2 Qg>(!uvo*F\mrQ([+;OA E 8óp s\W#]W[kei"BP/8:SDGgh JHkc[~5nF0&!іvom;:XD..37ב., b9[xEkJ* xH+$%p1c,B +-Z(iS.dbeʾ!}>fYsQWSy[[bLѤCFDj&rH}}zk# /pįؒ'D]I{L} ޥyEGro2 XW?4`nSּ=JN "ƜͮxKX2Y*i& x` $L 8[a*5 (43h¥K$90GKr%j6!?@5.]'&V6j&N2Gj?)OC`nV]1q (=vxCdw􆹫@6JU-U}8;3?j*Z6^h-Xm:9h#0e"'?% 30R?3ؠI)Ƨ PJeVD%i*L[dsLU)lϏ!5-ض ݼ6T7&wVpJ XeVq [ʚ%ƪhE6ӨCF;Je /\S^GNYQV*e7h CE.]$؎e!6)=Yesȃ.W~°M~IRi5 5"}Yr#[a(J~{,龼";˝ƾn0vQ)o 0߷ ծ̍`v^Tu6NAn ȂJp*K|G/@34DG>f [W 7}J=bd]b˂n[`5keSK"$ȒbofSl=Vtw/kN.X\׳#dQf ]Dx7o.d\LrXөK6=? / ?cmL)f7L[DY!@͚ۯ)WG -+7 \m(isNAcbn5 p#+n @alȦ\!!1AQ aq?vj->[m--.{u'ё.-KK.m`= Hw1xb;Eٱ^Paa~b',2嬟x@a]E38 zr``K3^|K`aCjO|Ydx.3}{wye=dؐaogp<3xHG$ȋ2mx$'V*8c&!1AQaq?"-9<ݲb/1x9岫5tXcU:WSkhqk QD_Tq*0Lf!.&h9Zk+Zvyfct|rU0?rS0Q 5OQ&<ܵn6#xThcm¸E2Œ\_L ߣKjYK[\OӉ3$Jvt]_en2w J!f(O8S!b(޺hlrc_kο8zyXέV8B>CȨ&'ù[ ʳ4s-Ɋi]QKBĸ^hLE0j5,b|7\ĦUᜑ-eWpe 2͖ D{U,㘈[*;M TbTƓ! qVv 08es+:B`5F@a9xat]hYU'20Jh%78Ќ(K&;`ALc)sQCa,GDk\5 s 6*`vn'im?r(l™B)pXȣ b6n 87/ J*BODc*$HT L3\JʅG/SJY A 慔ArV+]}v iJPy#Mnc)j,N.XR*2SfkѽEzXsN@Z8vGtDRPVyN Y2ġh3凁kBIFʨ^Xvk9qMEܧ 渣axhp8½2'<@e;u=9se  o3hQV(hn9Ƕp6}u+mkuhӺ7 ʿc"q%ShB(3 vL- gxfuquxh'")vw uAv9bg7/f3)Q 11(Pk4eWF40g̴5p'*m0^% aB{;C!j6)Y3*poB6KaWİ8*i,j>dnP^>ňVZ,3ِN¨eۚ uXF' D|XMKΦXTq\j_Ӕs$,X- U .!*#0 'JY% eָ-!XҪьmRc\P6Bɞįry*_~BZs_8D@Z۹NXj`7XFWRoi6Q#YԧgSYVޖ#iS*3rτiG Sè5gMmƩ,Jc 麱֏v:|Jp6?Tʓ,`ߏ)t#E;HLzL$@Es7 uu6],n6qj nShroTY2(Cp;}xCT[u7_{~eMbZڢ{Xׄ,$栘1q(.l` {[їϝ\&fq~OgY]D 5e0m%\^܂*QV1&~A_ /fF eaWs6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmHnHsHtHN`N Normalny dCJ_HaJmHsHtH nn ^ NagBwek 1ddd@&[$\$&5CJ0KH$OJPJQJ\^JaJ0tHj"j ^ NagBwek 2ddd@&[$\$"5CJ$OJPJQJ\^JaJ$tHJA J Domy[lna czcionka akapituPiP 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy 6U6 *y0 HiperBcze >*phh^h *y0Normalny (Web)ddd[$\$CJOJPJQJ^JaJtHPP *y0 Tekst dymka dCJOJQJ^JaJL!L *y0Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJ~R2~ *y0Tekst podstawowy wcity 2ddd[$\$CJOJPJQJ^JaJtHpAp *y0Tekst podstawowy wcity 2 ZnakCJOJPJQJ^JaJtH4WQ4 *y` Pogrubienie5\\a\ ^NagBwek 1 Znak&5CJ0KH$OJPJQJ\^JaJ0tHXqX ^NagBwek 2 Znak"5CJ$OJPJQJ\^JaJ$tHTT ^dateddd[$\$CJOJPJQJ^JaJtHBB ^apple-converted-spacePK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!RY7mtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرHF[x=ޝzvg53NjHH8PTj%.H 3kT\}yg CDHfP\ IC>i n$N4)߻UL>JeKK2e,/nEހbFZ͹ #ζKk_9 adZĈꔔK=.xMfdC6Nb-켱K\X" T30P's~Stу>G%M.O"Mry8E?ԥL#SCߜbGӣE|Eʀ'<{(Z"y'N<.Ev,I A6Nv&t"-=1c8U8")QHcBJK] .H0-uIlm2-fjqVf9P('suXmd)̪eY(G]Y䀰zoP nI xy "=kk|l1Q~6M%7_ǬZQ yٿ jmZx^(Q\gQ>BANT~jCoEA3d]dm2iVֵ褽Vl<s,>gÙ/ΫŋtvavDWCd(, ~{-0%M2&a: _PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!RY7mtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] & b r\\0T\/t&&&&XX8@0(  B S  ?& 4&7&&&&8"Ubh 2)p x RmkH,Rj8*p xsTjF]p xSf6p xKTHt:ajFpp x3N |c p x8 p xofb p x p xD/ a\UJ' kHb%p xZyp xpp xM^p xhp x~eH/p xb~ep x p xG p xKHtbB$p xv`%K(&q%p xM4&p x &p xK(&/mSeoeq'p x'p x4)G6 N*p xd*^DR=+*+:+p x@+Ht]- Rmiz/p x3/p x|U0UJ' 1T_=3p xC4834p xs%D5p x(w>p xqND?p x;a?d*o??a\ dBQqFp xjF3N $SGbDHp xkHz'Ip x cP4)M%Pp x_fRp xeTp x_ tU8u2Za\m]Zp xmZp xxZp xd\p x6\p x [\p xa\s78]$SG>t]p x^p x _;a?`p x `p xNEfap xbGap xu7bT_=YSb{+K~cT_=|cG6 i!dp x "ad dBZida\/mSeI}ep x~e}e/mSe"Ubh Rmhp x iYSbI%wjp xAjjFKlkp xjn%5 Qop x'o$SG% o "ad9Yqp xcq8 )qp xBrp x'tp xHt dBC/ up x*;vp xwn5wHtp xxp x6yHtPzp x9{o?L{p xD}p x1}p x9}$SG/~p xsN*ya^&&@ 4833n&XX6UnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7.@Calibri5. .[`)TahomaA$BCambria Math"DGDG*T!GT!G!0&&3HX $P*y2!xxJustynaJustynaOh+'0,x   $JustynaNormalJustyna2Microsoft Office Word@@"@"P@"PT!՜.+,D՜.+,, hp|  G&  Tytu 8@ _PID_HLINKSA@  http://bombardier.neon24.pl/q gfKhttp://wirtualnapolonia.files.wordpress.com/2013/10/bik-gawerski-bukar.jpgq   !"#$%&'()*+,-./013456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`bcdefghjklmnopsRoot Entry FgPuData 241TableM'WordDocument4bSummaryInformation(aDocumentSummaryInformation8iCompObj  F0Dokument programu Microsoft Office Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q