ࡱ> IKH>8bjbj4<dddddxxxx xfsssEGGGGGG$8Fk!dssssskdds.ddEsE.8sx10  P d0ssssssskksssssss sssssssss *:(VIII.13.684)  Chrystus ufa mBodzie|y PoniedziaBek, 22 lipca 2013 (23:30) Przemwienie Ojca Zwitego Franciszka wygBoszone podczas powitaniaw ogrodzie paBacu Guanabara w Rio de Janeiro Pani Prezydent! Szanowni Przedstawiciele wBadz, Bracia i Przyjaciele! Bg w swojej miBujcej opatrzno[ci zechciaB, aby pierwsza zagraniczna podr| mojego pontyfikatu zawiodBa mnie z powrotem do ukochanej Ameryki AaciDskiej, konkretnie do Brazylii  kraju, ktry szczyci si mocnymi wizami ze Stolic Apostolsk oraz swymi gBbokimi uczuciami wiary i przyjazni, ktre BczyBy j zawsze w sposb szczeglny z Nastpc [w. Piotra. Dzikuj za t Bo| |yczliwo[. DowiedziaBem si, |e aby dotrze do narodu brazylijskiego, trzeba wej[ przez bram jego wielkiego serca. Niech mi wic bdzie wolno w tej chwili delikatnie zapuka do tych drzwi. Prosz o pozwolenie, by wej[ i spdzi ten tydzieD z wami. Nie mam zBota ani srebra, ale przynosz to, co dostaBem najcenniejszego: Jezusa Chrystusa! Przybywam w Jego Imi, aby o|ywi pBomieD braterskiej miBo[ci, ktry pali si w ka|dym sercu, i pragn, aby do was wszystkich i do ka|dego oddzielnie dotarBo moje pozdrowienie:  Pokj Chrystusa niech bdzie z wami! . Z szacunkiem pozdrawiam pani prezydent i dostojnych czBonkw rzdu. Dzikuj za wielkoduszne przyjcie i za sBowa, ktrymi zechciaBa wyrazi rado[ Brazylijczykw z mojej obecno[ci w ich kraju. Pozdrawiam rwnie| pana gubernatora tego stanu, ktry Baskawie nas go[ci w paBacu rzdowym, burmistrza Rio de Janeiro, jak rwnie| czBonkw korpusu dyplomatycznego akredytowanego przy rzdzie brazylijskim, innych obecnych tu przedstawicieli wBadz oraz tych wszystkich, dziki ktrym ta wizyta staBa si rzeczywisto[ci. Serdeczne sBowa pragn skierowa do moich braci biskupw, na ktrych spoczywa zadanie przewodzenia Bo|ej owczarni w tym ogromnym kraju, a tak|e do ich umiBowanych Ko[cioBw partykularnych. Przez t wizyt pragn kontynuowa misj duszpastersk Biskupa Rzymu, ktra polega na umacnianiu braci w wierze w Chrystusa, dodawaniu im otuchy w skBadaniu [wiadectwa o motywach nadziei, ktr On budzi, i zachcaniu ich, by wszystkim ofiarowywali niewyczerpane bogactwa Jego miBo[ci. Jak wiadomo, gBwny powd mojej obecno[ci w Brazylii wykracza poza jej granice. PrzybyBem bowiem z okazji Zwiatowych Dni MBodzie|y. PrzyjechaBem, by spotka mBodych, przybyBych z caBego [wiata, ktrych przycignBy otwarte ramiona Chrystusa Odkupiciela. Chc oni znalez schronienie w Jego u[cisku, wBa[nie przy Jego sercu, raz jeszcze usBysze Jego jasne i mocne wezwanie:  Idzcie wic i nauczajcie wszystkie narody . Ci mBodzi ludzie pochodz z r|nych kontynentw, mwi r|nymi jzykami, s przedstaNt ",,7:8<8>8ʵ~ohUEh^CJOJQJaJ9hUEh49CJOJPJQJaJfHnHq tHU.hUEh495CJOJPJQJ\aJnHtH(hUEh49CJOJPJQJaJnHtH,hUEh49CJKH$OJPJQJaJnHtH$jhUEh49UmHnHtHuhUEmHnHtHu  Nv z   \b\#`'),3J67$dhha$gd49$dhha$gd49 $da$gd49$d@&a$gd49 d@&gd49$d@&a$gdUEwicielami r|nych kultur, a jednak znajduj w Chrystusie odpowiedzi na swe najbardziej wzniosBe i wsplne d|enia, mog zaspokoi gBd czystej prawdy i prawdziwej miBo[ci, ktre ich jednocz ponad wszelk r|norodno[ci. Chrystus zapewnia im przestrzeD, wiedzc, |e nie ma mocniejszej siBy ni| ta, ktra wyzwala si z serca mBodych, gdy s zawBadnici przez do[wiadczenie przyjazni z Nim. Chrystus ufa mBodzie|y i powierza jej przyszBo[ swojej misji:  Idzcie i nauczajcie ; wychodzcie poza granice tego, co po ludzku mo|liwe, i twrzcie [wiat braterski. Ale tak|e ludzie mBodzi ufaj Chrystusowi: nie boj si powierzy Jemu jedynego |ycia, jakie maj, bo wiedz, |e nie doznaj zawodu. Rozpoczynajc t moj wizyt w Brazylii, jestem w peBni [wiadomy, |e zwracajc si do mBodych, mwi tak|e do ich rodzin, do ich wsplnot ko[cielnych i narodowych, do spoBeczeDstw, w ktrych |yj, do ludzi, od ktrych w znacznej mierze zale|y przyszBo[ tych nowych pokoleD. Jest u was rzecz powszechn, |e rodzice mwi:  Dzieci s zrenic naszego oka . Jak|e pikny jest ten wyraz brazylijskiej mdro[ci, ktra stosuje w odniesieniu do ludzi mBodych obraz zrenicy oka, okna, przez ktre wpada w nas [wiatBo, dajc nam cud widzenia! Co by si z nami staBo, gdyby[my nie dbali o nasze oczy? Jak mogliby[my i[ naprzd? Pragn, aby w cigu tego tygodnia ka|dy z nas zastanawiaB si nad tymprowokujcympytaniem. MBodzie| jest oknem, przez ktre przychodzi na [wiat przyszBo[, a wic stawia przed nami wielkie wyzwania. Nasze pokolenie stanie na wysoko[ci obietnicy, ktra jest w ka|dym mBodym czBowieku, gdy bdzie umiaBo zapewni mu przestrzeD; zatroszczy si o warunki materialne i duchowe dla peBnego rozwoju; da mu mocne fundamenty, na ktrych bdzie mgB budowa |ycie; zagwarantowa mu bezpieczeDstwo i o[wiat, aby stawaB si tym, kim mo|e by; przekaza mu trwaBe warto[ci, dla ktrych warto |y; zapewni nadprzyrodzony horyzont dla jego pragnienia autentycznego szcz[cia i jego kreatywno[ci w tworzeniu dobra; przekaza mu dziedzictwo [wiata na miar ludzkiego |ycia; rozbudzi jego najlepszy potencjaB, aby sam tworzyB wBasn przyszBo[ i byB wspBodpowiedzialny za los wszystkich. KoDczc, prosz wszystkich o Baskaw uwag i  je[li to mo|liwe  o empati niezbdn do nawizania dialogu midzy przyjaciBmi. W tej chwili ramiona Papie|a otwieraj si, aby obj caBy nard brazylijski, w jego zBo|onym bogactwie ludzkim, kulturowym i religijnym. Od Amazonii do pampy, od regionw suchych do Pantanal, od maBych wiosek a| do metropolii niech nikt nie czuje si wykluczony z miBo[ci Papie|a. Pojutrze, je[li Bg pozwoli, pragn modli si za was wszystkich u Matki Bo|ej z Aparecidy, proszc J o macierzyDsk opiek nad waszymi domami i rodzinami. Ju| teraz wszystkich was bBogosBawi. Dzikuj za powitanie! TBumaczenie: Radio WatykaDskie 77<8>8$dhha$gd49$dhha$gd4921h:p^. A!"#$% pDdz ~  ZA ? logoObraz 3logob)j/]^ܴNzD nr)j/]^ܴNPNG  IHDR?atEXtSoftwareAdobe ImageReadyqe<IDATx] E3o{a7ȢXDWB,JY $U`/b4T!1|QS DK,/`&Lb&Mnޙ~pӧﹷ{յXB2YzuGDSQ+ס^aԧQ@UhS Qm L/Yz{M ۞D 380 ̂Qq)/ % R`졬# Pr5\ӄzJRF\% oȼO49j04 pTB^ rL> Kz9peH7@ճw,{9 )lOL_YGcwb Tc2/DZGK3YJ^ږԆ{P>V d:p.[F:RC3<7n38C9uu- <$O_᳤$!C|Wu}1HROp}ll H߭pnl[*8!|zD;Q7ͺӠZy v?AɈ2ϣumG׷󺾭;a叀ݿ3h빔g2YF< +ρ3L]Q(SB.`6  4F^+E 2H<Ыy4c^  CuW4[,aËJhii wªUߞn1լvĜ["+!lhQĄ6;$VGCgl:b#xŔLf;JLgx F)B{q&?,#l7+͙xgNˆa,v y' R`>̛a\TP y'ꊐDnrM!@" QP/)DCfTEFPCt"N]TT5^˫.{P}"\y 63*D׆4S:%:s*cر3"8<' ?/3,`ѓěmN*0w9–dyr -f #/[.u B,ZU*RGI2?`q!f& "f#MOь9ؾ>Z)4 Ի4VT1nMvMA qbc!bd"R)Z+E(+PT.a`F hmF@|l0`v-eg"¬ٜXw\rR.PP)} &9%9ݯ.I9M j_4S"̪i˪߯ДY?-FD]+KA'l AJ%ɡMO@늗gķ͈~m#+ή*68 |ris2wXM3c|׮>8N *s G}e#:dMi-Zw\)'H  4m oYHw`a` '@I/ͅBM5 ,pLbT-#-Mt5~$E;y V헰os3(``u:юwib1/R X3g~-"CD 9LZ& .mӉf&Qo"EUZ VunZ om [[!s /d-F j/`bAMٕ10R-{n r?6#5u\={ȵDs[}4>uIZ/a9#er|RfCbISE:!L*{w|-pU S=Ȼv:X{i;;{&BS8hw&Uf]]/ ?ϞvsrDc5 rXc!ZaxR$2M5쾘Azߙ$m讳m)&y~?V6[ݽؾs`zw /L W* mᢛX6x.K B;GgƉ&k=Yfp_fo>f |g"O,j-SI,z^t <ڢf40U:m'yVYh Ml ]#16Zm&G~m{* ,ۘ͏n1Ȕq,E6 7^ m&o=) LNu`f-w/aE&d^p*1۶\ o.Ym `UJٜqy:봒mQܳb*G^n}͛yuIs&G 9~s݀A4NoR\Ik]ĸ$lYFs#;\9$5yc--O1k,IP{ؿ5!0kfh{KNz= ߣPo
sb0'9J1l2]C 6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmHnHsHtHN`N ^Normalny dCJ_HaJmHsHtH nn 49 NagBwek 1ddd@&[$\$&5CJ0KH$OJPJQJ\^JaJ0tHJA J Domy[lna czcionka akapituPiP 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy \\ 49NagBwek 1 Znak&5CJ0KH$OJPJQJ\^JaJ0tH&& 49at_a11yh^h 490Normalny (Web)ddd[$\$CJOJPJQJ^JaJtH4W!4 49` Pogrubienie5\B1B 49apple-converted-spacePBP 490 Tekst dymka dCJOJQJ^JaJLQL 490Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!RY7mtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرHF[x=ޝzvg53NjHH8PTj%.H 3kT\}yg CDHfP\ IC>i n$N4)߻UL>JeKK2e,/nEހbFZ͹ #ζKk_9 adZĈꔔK=.xMfdC6Nb-켱K\X" T30P's~Stу>G%M.O"Mry8E?ԥL#SCߜbGӣE|Eʀ'<{(Z"y'N<.Ev,I A6Nv&t"-=1c8U8")QHcBJK] .H0-uIlm2-fjqVf9P('suXmd)̪eY(G]Y䀰zoP nI xy "=kk|l1Q~6M%7_ǬZQ yٿ jmZx^(Q\gQ>BANT~jCoEA3d]dm2iVֵ褽Vl<s,>gÙ/ΫŋtvavDWCd(, ~{-0%M2&a: _PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!RY7mtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]  <>87>88@0(  B S  ?DL^D!+? _c9+^D!+ :8^D!+? _49i?ABCDEFGJRoot Entry FWsLData p1Table) WordDocument4<SummaryInformation(8DocumentSummaryInformation8@CompObj  F0Dokument programu Microsoft Office Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q