ࡱ> 796bjbj4W\\\\\pppp p0$>F!\\\\\: pm0&(&v&\E(& ":(II.13.186) Krtko i zwizle&  HYPERLINK "mailto:plv1@absamail.co.za" \o "plv1@absamail.co.za" Piotr Letowt-Vorbek W 1990r, jako tBumacz, dostaBem z ministerstwa przemysBu i handlu RPA zlecenie przetBumaczenia na angielski tekstu, ktry informowaB o tym co potem si w Polsce okazaBo. Std wniosek, |e Zachd doskonale jest zorientowany w charakterze i skutkach polskiej pierestrojki 'okrgBego stoBu': kto jest kim i co jest czym.... W wielu wypadkach bowiem te same zBe siBy niszczenia dziaBaj na caBym [wiecie i to jest w Polsce maBo zrozumiaBe. Uczestniczc w kongresach Rady Koordynacyjnej Polonii Wolnego Zwiata w Rzymie w 1979 i w 1981r spotykaBem tam [wiatBych ludzmi oraz wypowiedzi bezpo[rednio skierowanymi do nas Papie|a JP II i ks. Prymasa WyszyDskiego, ktrzy sceptycznie oceniali sytuacj w Kraju jak i dalsze perspektywy. W kilka tygodni po tym nastpiB "stan wojenny" ale ju| przedtem setki tysicy Polakw (i innych polskojzycznych) zalegaBo obozy przej[ciowe w >@h 2 h r t   X Z ѺћѺ캃nR6n7h=h=5B*CJOJPJQJ\^JnHphtH7h=h=5B*CJOJPJQJ\^JnHphtH(h=h=CJOJPJQJaJnHtH.h=h=5CJOJPJQJ\^JnHtH<h=h=0J>*B*CJOJPJQJ^JaJnHphtH,h=h=CJOJPJQJ^JaJnHtH5jh=h=CJOJPJQJU^JaJnHtH&h=CJOJPJQJ^JaJnHtH<>t Z Z$a$gd= $da$gd= $da$gd= $da$gd= *h\| XZNbѽѽѻѦъѦѦqѦѦmh^1h=h=5>*CJOJPJQJ\^JnHtH7h=h=5B*CJOJPJQJ\^JnHphtH(h=h=CJOJPJQJaJnHtHU&h=CJOJPJQJ^JaJnHtH,h=h=CJOJPJQJ^JaJnHtH.h=h=5CJOJPJQJ\^JnHtH!Austrii, WBoszech (i w innej formie uchodzstwa) w Niemczech, Francji i UK. Z wielu, z ktrymi tam wtedy rozmawiaBem, a tak|e z tysicy listw ktre otrzymaBem w RPA, wynikaB ogromny pesymizm przed stanem wojennym, w trakcie i po nim. Ludzie i powa|ne [rodowiska na Zachodzie dobrze byBy zorientowane na bie|co. Zadziwia, w miar upBywu lat, jak to zBo skutecznie okBamuje i oszukuje ludzi w Kraju i w [rodowiskach polonijnych. Nie trudno si zorientowa kto i jak to realizuje przez masmedia, drog blokady, posuni prawno-administracyjnych i innym oddziaBywaniem. W Polonii Zagranicznej przez publicystyk, cz[ kleru, na "imprezach" i w kontaktach z "autorytetami" z Ojczyzny, od ktrych, posBusznym "dziaBaczom", przypina si bByskotki. Prcz szkodliwych chwytw w tekstach okBamujcych i wywrotowych, szkodzi skBcanie, obmowa, bicie piany i zarzucanie skrzynek [mieciem. Piotr LV 21h:p^. A!"#$% j 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmHnHsHtHN`N ^Normalny dCJ_HaJmHsHtH JA`J Domy[lna czcionka akapituPiP 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy 4W@4 =` Pogrubienie5\8U@8 =0 HiperBcze >*B*phPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!RY7mtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرHF[x=ޝzvg53NjHH8PTj%.H 3kT\}yg CDHfP\ IC>i n$N4)߻UL>JeKK2e,/nEހbFZ͹ #ζKk_9 adZĈꔔK=.xMfdC6Nb-켱K\X" T30P's~Stу>G%M.O"Mry8E?ԥL#SCߜbGӣE|Eʀ'<{(Z"y'N<.Ev,I A6Nv&t"-=1c8U8")QHcBJK] .H0-uIlm2-fjqVf9P('suXmd)̪eY(G]Y䀰zoP nI xy "=kk|l1Q~6M%7_ǬZQ yٿ jmZx^(Q\gQ>BANT~jCoEA3d]dm2iVֵ褽Vl<s,>gÙ/ΫŋtvavDWCd(, ~{-0%M2&a: _PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!RY7mtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] W    auWX8@0(  B S  ?huYVYbyMVY$<(,h$<(?w$<(H$$<(g$zW$<(Z$<('r$<(Xay$<(w&==^WY@ P  WhhUnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7.@ CalibriA$BCambria Math"qik K K !0TT2HP $P=2!xxJustynaJustynaOh+'0 px  JustynaNormalJustyna1Microsoft Office Word@G@.}: @i:  K՜.+,D՜.+,, hp|   T  Tytu 8@ _PID_HLINKSAp:mailto:plv1@absamail.co.za1  !"#$%'()*+,-/0123458Root Entry F@: :Data 1Table&WordDocument4SummaryInformation(&DocumentSummaryInformation8.CompObj  F0Dokument programu Microsoft Office Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q