ࡱ> fbjbj4lxxV,xx $(f     $0F!      x7:0(v%dvvW0(vx :USOPAA informuje, i| rozsyBa teksty r|nych autorw, tak  z pierwszej rki jak i przedruki, traktujce o najistotniejszych problemach Polski i Zwiata. Kluczem doboru tre[ci, nie jest zgodno[ pogldw Autorw publikacji z pogldami USOPAA, lecz decyduje imperatyw wa|no[ci tematu. Pogldy prezentowane przez Autorw tekstw, nie zawsze podzielamy. Uznajc jednak, |e wszelka wymiana pogldw i wiedzy, jest po|yteczna dla |ycia publicznego - prezentujemy nawet kontrowersyjne opinie, pozostawiajc naszym czytelnikom ich osd. (V.12.045) Relacja z I Kongresu Mediw Niezale|nych Katarzyna Kroczek Agnieszka Piwar  Wolno[ sBowa, deklaracja prawdomwno[ci, akceptacja wBasnej to|samo[ci i wspBpraca wolnych mediw  to hasBa, ktre najcz[ciej padaBy podczas I Kongresu Mediw Niezale|nych, ktry 12 maja odbyB si w Domu Dziennikarza w Warszawie. Do organizacji Kongresu przyczyniBy si m.in.: Katolickie Stowarzyszenie Dziennikarzy, Solidarni 2010, grupa  Gazeta Polska , razem.tv, Niepoprawne Radio PL czy portal niepoprawni.pl.  W[rd uczestnikw Kongresu mo|na byBo znalez wielu dziennikarzy, dobrze rozpoznawalnych w [wiecie medialnym. W sali konferencyjnej Centrum Prasowego Foksal zgromadziBo si ponad 70 osb, m.in. ks. prof. Tadeusz Guz, ks. SBawomir Kapitan z katolickiego Radia Podlasie, Anna T. Pietraszek - wiceprezes KSD, Teresa Bochwic - przewodniczca OKEM, czy Jerzy Targalski.  Rol gospodarza spotkania peBniB Krzysztof CzabaDski, byBy prezes Polskiego Radia, ktry ju| na wstpie podkre[liB konieczno[ grupowania si dziennikarzy i wzajemnej wspBpracy. Abp Jzef Michalik, przewodniczcy Konferencji Episkopatu Polski BczyB si duchowo z zebranymi, natomiast za po[rednictwem mediw przekazaB uczestnikom Kongresu gratulacje odwagi , stawiania prawdy na czele hierarchii warto[ci i krytycznego patrzenia na rzeczywisto[. Kongres Mediw Niezale|nych zainaugurowaB wykBad ks. prof. Tadeusza Guza pod hasBem:.  Media a chrze[cijaDski system warto[ci . Ks. prof. Guz zdefiniowaB problematyk suwerenno[ci jako suwerenno[ absolutn  ktra mo|e by przypisana jedynie Absolutowi, jakim jest Bg, oraz suwerenno[ wzgldn  dotyczca ka|dego bytu realnego, ale skoDczonego. Zdaniem prelegenta - kiedy rozum dziennikarza dokonuje akceptacji obiektywnej struktury [wiata, to ju| nigdy taki dziennikarz nie zdobdzie si na |aden akt kreacji, nie bdzie usiBowaB stwarza prawdy. Ks. Prof. Tadeusz Guz mwiB rwnie| o tym, |e troska o umocnienie to|samo[ci czBowieka jako osoby jest wyrazem suwerenno[ci mediw. Co to znaczy powiedzie  tak wobec to|samo[ci? To inaczej mwic dokona afirmacji bytu i uzna go jako dar. Z kolei nie zaakceptowanie to|samo[ci to przekre[lenie bytu. Jego celem nie jest afirmacja to|samo[ci lecz poznanie rzeczywisto[ci. Kiedy media s niezale|ne? Ks. prof. Guz odpowiada, |e wtedy s niezale|ne  kiedy wobec to|samo[ci bytu mwi afirmatywne TAK. Ka|de NIE jest oznak zniewolenia. Dlatego dziennikarze s cenni we wspBczesnym rozwoju mediw, poniewa| opowiadajc si za atrybutem niezale|no[ci powinni mwi to|samo[ci TAK! W czasie obrad gBos zabraB tak|e m.in. ks. Marek Garncarczyk, redaktor naczelny Go[cia Niedzielnego, ktry mwiB o tym, |e organizujc podstawy ka|dego medium, oprcz spraw finansowych i ekonomicznych najwa|niejsze s jednak fundamenty filozoficzne. Jednym z punktw zebrania byBo wystosowanie postulatw przez dziennikarzy, ktrzy chcieli wzi czynny udziaB w tworzeniu programu Kongresu Mediw Niezale|nych.  Pierwszym z nich byB apel ks. SBawomira Kapitana, aby dziennikarze mediw z maBych regionw otrzymali wsparcie logistyczne, podkre[liB te| brak dobrego warsztatu dziennikarskiego w prowincjonalnych oddziaBach, co rwnie| przyczynia si do nietraktowania takich mediw jako niezale|ne. Prof. Lucjan Piela podkre[laB w swoim wystpieniu znaczenie prawdy w wypeBnianiu misji, czy to w prowadzeniu u uniwersytetu czy zarwno w dziaBalno[ci dziennikarskiej. Twierdzi on, |e tam, gdzie nie ma jasno sformuBowanej zasady prawdomwno[ci, mo|na pisa r|ne rzeczy, niekoniecznie zgodne z rzeczywisto[ci. StanisBaw Markowski, fotograf z Krakowa, postulowaB o stworzenie z polskiej telewizji, telewizji spoBecznej, na wzr Telewizji Trwam. Jak mwiB Markowski, byBaby to pot|na broD i:  je[li tylko bdziemy mieli tak broD, to powinni[my stworzy alternatyw dla cuchncej i rozpadajcej si telewizji publicznej, ktra kosztuje krocie. (& ) Mo|e kiedy odzyskamy wBadz, zrobimy czystk w[rd wBadzy, ktra jest nowotworem. Jerzy Jachowicz, byBy dziennikarz Programu III Polskiego Radia, twierdzi, |e jeste[my w takiej sytuacji, kiedy jeste[my skazani na margines dziaBalno[ci medialnej. MwiB on gBwnie o pracy pozytywnej. ZachcaB, by dziaBa, skupia si na pracy pozytywnej, zamiast atakowa media mainstream owe.  Media, chcc by niezale|ne, nie powinny w |adnym wypadku, propagowa idei kolektywistycznych. Nie mo|na te| unika prawdy, je[li jest ona akceptowana przez wsplnoty do ktrych on dociera - powiedziaB Witold Kalinowski, dziennikarz Radia Jutrzenka. Chce on, aby byB zdecydowany opr wobec idei kolektywistycznych oraz by poBo|y wikszy nacisk na wolno[ sBowa pojedynczego czBowieka, bez wzgldu na to, czy jest to dziennikarz czy ka|dy inny obywatel, ktry ma co[ do powiedzenia. Kalinowski uwa|a, |e nie mo|na ogranicza dostpu do mediw. El|bieta Krlikowska z kolei okre[liBa nurt mediw niezale|nych ju| nie jako strumieD lecz rzek, czasem jeszcze podziemn, ale rzek. Pragnie by w Polsce byB taki pluralizm mediw jak na Zachodzie. E. Krlikowska wierzy, |e u nas te| mo|emy doczeka si pluralistycznej sceny medialnej. Jej zdaniem nie stanie si to,  dopki nie bd istniaBy niezale|ne sdy, ktre nie bd pakowa dziennikarzy do wizienia . Musi istnie caBa mapa elementw demokracji, aby pluralizm staB si obecny. " 8 : h#j#l#5<ff˸ӥӝwujh9:h^CJaJU$jrhwShUmHnHtHu$jq?hwShUmHnHtHuhCJaJ$j+hwShUmHnHtHu$jhwShUmHnHtHuh}*CJaJh}*h}*CJaJh9:h9:5CJ aJ h}*h}*h}*hh}*CJaJ " : qh`XXXXXX$a$gd}*$a$gd9: ,gd}*zkd$$Ifl w&& t 6 u0&644 lap yt}*$$u& #$/Ifa$gd}* hB0 $"f#h#l#%%((f+h+--1155$a$gd$a$gd}*Dziennikarz Piotr D|i|a z Tarnowa, proponowaB z kolei by nakierowywa optyk na media prowincjonalne oraz inicjowa przedsiwzicia kulturalne, poniewa| jego zdaniem obecnie media ograniczaj si jedynie do roli informacyjnej a nie kreujcej. Piotr Gisza za przykBad podaB organizowany w pazdzierniku Festiwal NiepodlegBo[ci, ktry ma szans wpisa si w dorobek kulturowy Tarnowa, miasta, ktre jako pierwsze odzyskaBo niepodlegBo[ w 1918 roku. Krzysztof Wojciechowski, re|yser postulowaB o utworzenie komrki filmowej. Jak mwi, sama  goBa prawda mo|e nie przekona obywateli, potrzebny jest obraz. Jest wiele dobrych reporta|y, ale s one pozbawione dyscypliny monta|owej. Anna Pietraszek opowiedziaBa podczas Kongresu o swoim spotkaniu z gen. Jaruzelskim w 1993 roku, kiedy to generaB powiedziaB jej  Pani Aniu, ka|dego da si kupi . Anna Pietraszek chciaBa zaBo|y si z nim, |e to jednak nie prawda, ten jednak nie podjB wyzwania. Wiceprezes Katolickiego Stowarzyszenia Dziennikarzy mwiBa te| co zrobi, aby by silnym bez pienidzy.  Musimy by razem, aby[my nauczyli si pracowa razem, aby[my byli potg majc nawet maBe anteny, ocalimy media, je[li bdziemy razem  podsumowaBa. PomysB utworzenia wsplnymi siBami portalu internetowego poddaBa Teresa Tokarska ze stowarzyszenia BlogMedia24.pl. MiaByby tam by zamieszczane informacje choby z maBego regionu, z ktrych bd mogli korzysta wszyscy. Wa|ne dla wszystkich niezale|nych dziennikarzy byBoby umieszczanie tam tak|e porad prawnych w sprawie rozwizywania problemw zwizanych z wykonywaniem pracy. Ponadto portal miaBby by niejako platform informacyjno-wspierajc, do ktrej wszyscy niezale|ni dziennikarze mieliby dostp. Maciej Zwirski (pseudonim Szczur Biurowy), zaproponowaB metodyczne podej[cie do sprawy, czyli utworzenie sekcji edukacyjnej, by zaj si bardzo istotn spraw, jak jest kwestia szkolna. Zmiany w szkolnictwie decyduj jaka Polska bdzie w wymiarze historycznym, dlatego nale|y skierowa uwag na ten problem i dobrze by Kongres podjB t tematyk. Jadwiga Chmielowska trzezwo osdziBa, |e  media teraz tworz rzeczywisto[. Jest to tworzenie mitw. A spoBeczeDstwo mo|e si komunikowa wtedy, gdy ma wierny przekaz prawdy. My nie mo|emy by w ka|dym miejscu. Mamy do tego dziennikarzy, ktrzy swoimi oczyma patrz i przekazuj.(& ) Musi by otwarty kanaB komunikacyjny dla spoBeczeDstwa. Dziennikarstwo to sBu|enie spoBeczeDstwu. To nie taki zawd, |e dla chwilowego splendoru si sprzedajemy. My mamy obowizek sBu|enia prawdzie. Mam nadziej, |e przeBamiemy monopol. Je[li powstanie wspBpraca mediw wolnych, to wymusimy na mediach publicznych inne prace. Mam nadziej, |e Polska bdzie naprawd nasza! Niecodzienne a zarazem zabawne rozwizanie dziaBaD medialnych zaproponowaB Zbigniew Pacura ze  SowizdrzaBu Adzkiego . PoddaB pomysB, aby zwrci wicej uwagi na humor i satyr, poniewa| jest to broD, ktr mo|na razi przeciwnika i dziaBa lepiej ni| dBugi artykuB. Twierdzi, |e:  dobry kabaret, ktry wyszydza i pitnuje pewne postawy jest na wag zBota . Na zakoDczenie dyskusji gBos zabraB Jerzy Targalski. MwiB o sile, ktr powinni[my si sta poprzez zjednoczenie.  Nie mo|emy by rozproszeni. Kongres ma by pBaszczyzn porozumienia lokalnego  kontynuowaB Targalski. WedBug niego Warszawa ma wiele [rodkw, gBwnie pieni|nych i chce podporzdkowa sobie mniejsze o[rodki lokalne. Targalski wzywaB:  Oby nas byBo tyle, aby nas Warszawa nie kupiBa! Musimy si na tyle zorganizowa, |eby nie by jednostkami, tylko tworzy platform wymiany do[wiadczeD. Za idealn platform uwa|a stworzenie portalu internetowego, na ktrym media niezale|ne powinny zaj si organizacj inicjatyw, ktre pokryj caB Polsk i dotr do odbiorcy alternatywnego.Dyskusj zakoDczyB stwierdzeniem, |e: Ziemi (media komercyjne) trzeba zaora. Kongres wybraB na swojego przewodniczcego Krzysztofa CzabaDskiego oraz powoBaB staBe Prezydium w skBadzie: Jadwiga Chmielowska, Marek Ciesielczyk, Marek DeptuBa, Mateusz Dzieduszycki, ks. SBawomir Kapitan, Krzysztof Karnkowski, Andrzej KpiDski, Wioletta Machniewska, Anna T. Pietraszek, Agnieszka Piwar, Seweryn Szwarocki, Jerzy Targalski, Teresa Tokarska, LesBaw Werpachowski, Piotr Zarbski. Wieczorem Kongres Mediw Niezale|nych przenisB si do Arkad Kubickiego na Zamku Krlewskim, gdzie doBczyB do Kongresu Polska Wielki Projekt. Tam odbyB si panel pt.  Media alternatywne  alternatywa medialna , ktrego moderatorem byB Krzysztof CzabaDski. W debacie uczestniczyli: Ewa Stankiewicz z wystpieniem  Filmy - drugi obieg , Marek DeptuBa, ktry mwiB o prawnych i formalnych zagro|eniach dla wolnego dziennikarstwa w Internecie, Mateusz Dzieduszycki opowiedziaB o telewizji w Internecie, Krzysztof Karnkowski odpowiadaB na pytanie, czy blogosfera, to wotum nieufno[ci dla tradycyjnych mediw natomiast Jerzy Targalski mwiB o kontroli strukturalnej mediw. Kongres Mediw Niezale|nych - jak zapowiadaj jego organizatorzy - odbywa si bdzie ka|dego roku. Jednak zgodnie z postanowieniami Prezydium KMN - praca na rzecz wolno[ci w mediach trwa bdzie caBy rok. W planach jest wiele inicjatyw, ktre realizowane bd wsplnymi siBami wszystkich tych, ktrym zale|y na gBoszeniu prawdy w przekazie meidalnym. Tekst: Katarzyna Kroczek, WydziaB Dziennikarstwa, Uniwersytet Papieski im. Jana PawBa II w Krakowie Foto: Agnieszka Piwar, przewodniczca OddziaBu Warszawskiego Katolickiego Stowarzyszenia Dziennikarzy 5~??NAPAbCdCdEfE\I^ILL>Q@Q T T0W2WZZ6]8]zb|bbbBeDe$a$gd}*De fff$a$gd}*21h:p^. A!"#$% $$If!vh5&#v&:V l  t 6 u0&65&/ /  p yt}**Dd   dA? Obraz 169od lewej: R*f^}) F)f^}JFIF;CREATOR: gd-jpeg v1.0 (using IJG JPEG v80), quality = 90 C     C   " }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?Qy$}J!Z<@V(\+QFP: f*Oul=][XnrgwS5y0H@>f×q@+ G|F;=O|m?kLڅEl# OX,^)-ђ̙S&B.$ǤѮ}}k”Wy9W}HYgk G{]mŴA VZK5 M΄T|W}ꭍyE{`lZЕ>Wߊ?6@e[K,]sϊ?o@7x]E+,pSw$\o#R5`+V7G~:?rj}sT6\m^L fjj6ЭM0eI[BSflF{?i6f-zZ>/j;Rsw#+!?n?uTSt/K[d?bT\~$%zGQ^yWنinIX2+՜H<ԹE;:j7 Z߅'K&mwsn*+?Zu,"fd2 cg ݍʢU$ׇ^)ءztUe"kxJ% G s忕|w;Z]9[L8o9r}I$>՛S^[\\2\g'rJ~+u:q>.C5\Z4HW'^=IU{Mu7$ *ϵsNcq^tZх;ls|i VV 2+ƎarfKSUw(V3=h2r5.n &Y%+3t }gn^ewV6<2j2e >9];\jBA+ly"}.?Jeϋ5X53Y^7mm8?J;?gC5'z3Z<Ě'OQ 5un-Ss #C׉x)/+oPʱ˜dkHb*{*xzs~ϣRMY0^k;SyIrr[7GL⼿=ZۦL:y/k٬쯮`( }C[^OR}*+YWR"azɑA޽3q -U.'z o^I!]e"HWl' ?^7agqHl4Wsc=kX1qJ;*J~ ^]xsž5omceK\q]v>-ˉuGyr湪_C VhtƏ k%cO1 q5 e=n;HЫ&aoҾZtD=" >;|O&&$8enW"2%ɻԪc ԎݏԍQ$DMЂ2a&9~Z(7HnzgJ𯈭U?W2wVMYT9^ꭧvZ :nгO,R<$\W_ѯDhBu\(#$=s^3"aÈI7&٤ʸۓ^{;EME}KfUe<.}O'v>+Wyg!]HrN8$Ƽ]DKog=^iUnn'o\G>z/2$`yۧA\ |%LU.$Y[%'cMPY #ٱtu9#4%mukI/|Qx⦫#֣JVYA/C^ų_Q6 J8ۈ09 8e>H*9RTŸ§~xW!@ᴖFT4\l7Э E!`bTmRqչY?vƙpmnc3"c¾BK5R6V%ft0sVHSwPSv]N_Wtɟo|sӖQ{{^Fh3}.?崟M*igRnV4r%Y95WJ ڰtѴZ(VPO&{!lQCUBKe_?SX#2pw 8h)|mZCiggt~9TSݗZ(\$ ױ۹󦌜W~LiYs;}-j*ϚiJ{4{Pym,u}& [<+sOa4YmX)7AXҾXxk{ߴ?mݠT9>PG櫩U m?p lm(2ֳž}YJNrm鿶W<;X^( ,gW% I t&>IwsjVDEۀ-#YHT%;NqMI^U`Tr$zzzq\u&E ªߩ&xGY%6}AiqmsTS9?*Wť1 Z !j|ic+{[a&lmeV,s}ҽĦpqǜW..ok8/4Qŭ'v|oo ß}S`$чߴs}.`)s#7`@+_4Q˹'l|3}oٴD=ض,Bc?Zj66RgIpl>1߬PɺypS˱P xfRJ|s&"-ڰV6''VuK/ P_e|KZz.4.n"0}MMJŌ wG /^#gfOk$`;\ԗ'[ [k!i;371;=E{o|c"м=m須G: I/C"i$ixCg5UL8V% g{4߼6NNzW7ܬwM~Đn"@)X9>4cg߅uk/nCr! xնqWя-s۞Oo׹ZkC/ZM )*O~oZ宯UF;$DtP>9 5O;-^0F;|NI!K{vFNr71\嗋o~%}nby$+b=<橶ϣ?g }ovV=֪-F q99=~.VWone99GĪXV#Re͢?kqct8<^&ٯYgszrD>Xv;t|Qu,`-8qOP?|5},y}8m3@lԿ,p OҴfoQ|~Ȗ֚%7\" ֽ֫| Fg&& ȣH8.>6?? l/b>I< TwƤ#_cemXYkPġUF:Z]C,sItURv>nxowjzt](5'{I,]!ԩ :u )CV.uG^T靀R0Q*5g$C*=8G*+wwּOz\^[FkI$`"v +?CM^epƼVy<{XOkȏܷNˉ'KׄQ$|⟎<MTw uq?+7ᆡw{t[\Hc~gz.-^x!MhRPYTêihz$R=zKԮuMTwp20p s_iI5x hzjzqYF?FM[)ù3*EyrZ1T] rEg@7z'"  ӮqdYme Xr%V֧^ۖ! +XX6<⾢iM?Ğ{'5 x_(jw3NkX٬p@ sڽRu"gnrVg{Ʊ ñYQ\$ oltǵD:iiF(~ X8s5?s|%Cþ*&z^/Y5Q>RpW+|aYO62XH]8P 9 l?'/r?j ,qߣIo]UN=Mx;OՋ^L/Ze2ZNV{ԡ7)j8%>7{m2+9c׎ulnOxRx^Ti{?y2TsrAN>4Ml[ oqY^ ٣{3ux4h^fB(-:zWi=xa ~vA뺶..M I]*cK{>ȋ>gVj>%hTUyr:~;񍟃kkvv0vE (@={ܚ@>m*0H,s{7Y?NV*B&{ҸSw[ԗ"lx7|]{]9qcSMgс`2z)WDit1V'jUcfwͷn2O-Wx#w4 xaY.H%h7{:ao+1W#\:!ڢg~![^JC2@ޒm$8j:K Jk-0o$Q+Iq!PĒχ_^2MVI^hO1nĒIk><|VZmn'$p^qAZ6?N+KJfҀ+`ۉR'xVƳs氉A9ڨ>RxW> lL/2J@ ~bKFQ=?j"Ֆ"6YIR_n`!U_1X-2_ZFdSZh܊qKCw_ږ#Ku;q`y:zǕoXV02DD|1~uk]u,Ƽ˝'xy^7wz/2Ea&B Y?g}_SS|c-֮&&o")s*q2qSuMVm`I,sAOMgD[i FYi:-ƅ;XՌW;#Sdӌף-#cϢ?f_ ѦI9P G8o#5b?ixS:_ m< iM{, .%$8wc萬#3=ya㟶hJH|t =.{0C1#3=yEEPz*LBD<ԊXQwV 515|5xTq@54q3"!S+*ܱet.]ռ/&pdh#Bu *kik;K0,drI c+/iח`<#@1ܜcwOS[wx/Y#lhr Tc89KCq.O;L XUx$y!Ab;}._[ؘ{ SJ x|8[HddUc MyU?:, h;~['[ˠ%ŗ 3}kO~'ѵmtMc!U>%Ӡܽ$d{?XAKa^-l?(_pk)"d(J;+RWf=<'^?"|Ed<ňc=ks0 .,NP,7>uhSi74ɦxj`P Ht` M4mc?{mjO7_|gjb;sڤN|AI Ί ;E*\-;:T|34~;A:4A1b]";erO;]4jFő~ӧ=L,%YXw?ikeXZeݜ.f+Fs9/t#zԾ%EҮ'.ZK&YV?( n *t}^},i9Sk^S>-JcF73Oe8RH U$jf3|1ɢ7c|2oThϱ<[bkn/?_-z\(.5 [I,y.( Srgv-%Q$t:lQGҺoZɱ.CƗCh\cyg,hQE58T{tՇ[rA2N FymES0E "g]t6>+E3bݾVU1>qȃ{+) sbޛs$I*u "+z/3o?/)xc^"ֵŬ abKYXm# T'jJ~P2_`%dyDd`   A(?(Krzysztof CzabaDskiObraz 172Krzysztof CzabaDskiRx3(x[&F + Fx3(x[&F JFIF;CREATOR: gd-jpeg v1.0 (using IJG JPEG v80), quality = 90 C     C   d" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?=ITzFu-$MZ/ N;Wk{!]xڏ?XaL.OW_9/aBķ1ԯ+`?z8 9y"G4T22{U;EaҶ/j,]x.s:jcͷ.3(SurF;}k 6o-^~qML?[_(fOUoVcKX~a[Lk5ckK~D) uicE!J (UZXZNZX.H\VU)@eUIGy_}?t@ t[D~0GE##* ޕyMot-&PRr Z|Lo絺y_rjszVR/=kžV[$ !$9 +3W7*Ҏebh~,pHųŕ){UȬC_kzߨ3M&AVޓ+LѮ!)u3lHU ,s:5So>>SqZ.l- $J<9^GP+[h~|e(IY¯i9}66/n}Z~η 4˕48`'kr9AaWR?<ĥK+[aWV9FE̼V(5 h2Ɗu(jB?S+dN3M`36ώt_^oz-, <H )%z@??kψ_T:6)#'L&(HzOpZW ;oheUG`!#j#HזNsf!2n{)Z)E%]NGc^IY5k2nPq=sW5l==$zs,<;:}UY ^9XN~F_\m<>8M{K{`XC!DXZE?Ń$z&2+cbGt=Ǔ)ͽYe}oAwiNSTsyײ6cړ+KmС$[(' u!y Dbޝl$q:]y0_vKQċxx]*x9(kOorE&C]ʠr%'n"Q75R0j%mg 9Oj$?"eXG:`?j.9Z\rK{908H}Ecס_߳O? mNȹ=x20e'C~3n` 2 aJo`x 2^xK;?L}gfG\5nUAu! |9\YGg+p\Ś6O>\ow5 ~խyQܪ'0wBjqSSrˡ7H9:k\ϯ.yn>:|>L7fcG&9>Kg=,OpSkh~s~kudv`?C*iyu6F?I^5r>t*ʣWz|`N;?AXceBt'F?+H?ZaSj[%փ h Wu=L?~3qbdGJYey>QMu:UW (xf2<Kn-7IvguFQWSoDb3?) *\}b$W~#L3F#@G}ŗr/ h$-PQTqGq[VKU_7۱A#]3~X" ʁ:̻'W~!}Cqdamusܾϯ =kɋM4F ^& -˜wk~ihӒQ/B`38 #mTwFfiǟ Q੥ л8@b3ۭq%RRK_0K;`{Dôm^zhğ9my1I7?'E'5(-7Đ_8|Pr^=oKx/@\ECo?g'GfL3&pT(TCG{ZdUisLlx:vz,_eh&6Dt;?~2 Ml:Ӻaez#/<+Q]|F6>M/;]bg+^M?X~t)~A^۝RI(Xsg'7V{<5լѸB#tW+jA 1J#?v6iSV4є(;Ivˀ8]VSJs7_La%8WeJ./d3-oyisзR? pWvz4}ʞ1uZPc%z{W|n5{ˋ1̬'<{V,#sgn;O$fTY0+֬t]u=JS_qϡJA2#f7ɄekRe.G_+ƢroQ]0ʔ5gRJKέ(~V: δ"Kf YP(]:b1ܷa*moSoN?Q}* S`M(ݨ5.ekí#~!Ap?]&{#Է?ot1kg?ym͓Vc,S5Δy?u^^T¡u#PC 5VUjǥ&4̋UIWиOSykP;a5&/!?JÅGYCXO]nf?!Vzt閫T̸ElOVVtȪsZ Z;Pg5-.k<ַ!0;zc C3ƭ ܤ~Ux{zFCXiόywֺ1]hB:*ʣW\R;Q!5[#Ft/XsMr1u/%m?w#YeNФdc/<I G׆ttаީ`?bL2(կ-k5ʎY+u"dΘvMZž՚:($X ,g6ʠu23^UOiZ֏1%sAU+n#XDNTBMh[~ֽrRA^@%+/_ e=EO +_֮mKqd?Zd<37l?x|+p_O!ComqƱSW6vqܵpcuR)|=*}zȬŰ!!W1KDdڕ宯'?[^U>f\6ou 9朗5Kܓ^G?hǟ;o)Ś9aǷjL?fÛ]\¥q]X|R!)h[#)QZw!6-jfIa\ .=yF00J/Mq"bf{Tzm|==Ǩ=򯥔RZk |WVnPIVFXU L3֫K(Ѫ9 _V)r}^=4wڌ*+1:_{[Cik"P;i5)`.wB+lsVҴi3G)ݸş9KѼk͢؉o$]sTe&JM8KطhŸo`뎿T(9T w3 9R+6{D[߇QŞ}}Ei"2GRY-k<t<(Հ#'9ğz!1PVka=wG X1 hC[H7aX5&')OF/uyw3. kB5iԂIOҙxUבᡳEG U=y3ǣit}+N{s50,F?kx( f MErŲE.zT,==tר}Qg=zYRQإc\q=P20sA#ֿ:c+ς.o6yז;OOo?Z#IR.f\߬^4y^1ɉJmN?U?Ow]6\{lmIL`?\_SbXM#[>+؄yRVMyM>lG :c\VĘ\ I*'|v-¶|eȘ?FoXzpEW~1GGxY%} $sD3kYM~jbJ=Ԭ}aly\Ʒ9uS%lܿ9\ۭ\>?J+;[I{!Bŷ3h"?A3A6_ZxUy ſ<5MrmWQKy*m 08ǵyWB3!]WܽNFX_1 RmndxN]tY~X kH"E9;T?AZZFشTZ?BUaŮue~H+.d|f0c7vY"Vea}MyOdg9}^Wֺ|R93_^XK]?+L3([f#h+py| ~Z;S2 . I-> n G9:k}[)=)NMTیG!X[WW4(Vj幆9Ui# Ҿj#ީim{mthkf&+ϖsVVTN`+GQjze :6ӭaaHH!@G:MF~+U'TV|VTLZLɻWy+OVjnox*G?S7 :W&Qm)+,Z;#:^#I1m:fOäkvv+0[uN>1ƷQEs>xmq5q/kjs3 ]BMˏ֭9Qd q]P uODIR@makh.nfH$~A# z5 yb{5Zmu}A548xsZJ^9΃&Ķ7jG4eG^KٵIf_D2ZMA- 61r y*Hj[P{Q^GƗu2d))lK`wş&K<:eLp \OYƲZۯ#>^s9 0A_'^_iLn::jˣnEg k|_^W骊r395/ұC?:b{WU>Ɔ3bjd+.|gվK[HϻvX#>ZBxrSZ#3Yʐ:c++n֥%e݂{K -V~>b?/CzyƓiº5člsL_K+Z|08xF:RfyjBj+F $O/PA':NK5GQ5yGO#Si*'NmSX.HzAN2R%&ɞ Nm%%+O&L$~^|C CCd?x"WDTJ1S=5 ΨP2I<UsO׭~ӧwpZ6} |SWռi?Ht{AHT1fpSJ.]o]#X/mTkQ18l~T5jo'MF{+-xIb#:VǶTƵED|a. g˖1$m:W#4si%T3+12I$m dFfG\1MyYO>o#$@5>y]̰M͜1qU)7gKI%<3$_ql0Z~T3Տ\T2v>zdٗsq\&HlMQN Ve>0r*ܷmde>Ւ53!We`3];_κ]S_ikeq}sYG7&Җɧ v#ZS;(agynj7)Evv;-OPk}oOoස5ow =sU|Kur#Km{/o]-բ+vn0qkc.R{H4P@!G'μU! NMhj̥5Oľ58!CI)e*I{d:g5Ma-0zi8յ9³ܰ>v'8q,H) +=Bwgv( &?m6m9⊸W/+;{V}ᮤq?$Mx}z)&mr dv`dדAkת| `WKv xVE!G 3\uH~ ̱s$_CsךPi=MA[~vlh#^6oKB2$ Jc cY#E|zm3uQ]FƧ!dҼ_c,u.# 1ʝ#znd0v o:z4+!hpv0OQϨ]G6vq.9'Qﴭ?MԼ=gj+&Xv Ox7==# 2rW.Le$^Z#IB.;me< }MҀV}ۉOWnA9N֠0O0*5uH6?-s1އ2{Sk֊5.xM3k_~m5mc|? yסf;tW*|W<-H |7ڍ+IM(A?^k(qU*_M4:0N4// ]Nn#?%p:t0.<7q+#{~U<3k6 )iEd4Dι?OO?˅Ͱ6o>Yc}5d6iAfn&FUl9א&٦s#ZU ǩ' Ұu H[,ҼyndW\(kåJ5gM}לJ ާJ26#۹L J,w ."hx_jmE HGV!3'#?E5F.sΩ^UDuz{1m##!RJHTASs^+|<֧#"V;؀XJ/#)4C#i?d#6^M~/AtC+H +Da4jq*\,1{t?#[IEyB1Pz\҄'&䵱k<0Gq7lr3?h'=VPo{>2nR 98?pe8)&dqE?{R%^RB%GdsS#[~e=lz8OA[>|7{%M#<^|ohcen;ζ洴:VRogΣ7 {7dR8'n@嚞w|&ǘ+kc>VFkiu+/帿SMcOݚ /r'Lo63[BnOU#RSTWkg$֩?*t1N\Cl =)>Q?~$\I٢O?G$4CZIx5o6Ӛ2$|A4Դ\n!h1ּOMΡ omvI\G.K10is,(ycGui%FpzV=ޠW鎎Zp:u5,^9eǭrM+jvRN˩W0l5A*-x$cnK9Qtz-vc8<q٩AK;uxn$p:\&jYؓ::?ޝ*k{ɃJ|Y:DFB=X&8uDJ\niEncpF\0leI,3xlwh!-?=DxZVf,5CǁYjʫ[ִXQԚO|:B:HQG rI61"#Kt)[jʖl' +ڵ-5V5Mr !7 kGM/<1ReSNۅ)5uR_7P;>5O1϶`qV <4YWe~Z~4ePkd۰T>kBd t$dbˢBC19k:]B9[8ҋ4N#*u(2;#%R9¼RIr 3]žCkm|g"5)vsݗS &nU붱! OKh% ' 0\즷1qi?w[ɍ֖Hn*jc# 8{pRRlWo<~w" ʔ( XA>l5鮌Puq;F`1?:ooh˳}9t}ICİ4I8aF7k9b֔#g0(Br4{gwnE5䵊]ЬdqdT0LWG/жSY@r'8%JRwF2WkN=Ed=Jrd`=[Χޯ4m,Hl}񟽮hUoxRmKE|^!ӯε|%1AxY~*?R3$׆q}߁N%A'"oqg+\,%;ҍz?SSrMλxK{vrd@DCX$,`GFO~+oN< rӭfU6VHU%z05V#;[Ku}8w#bI#I2(fggO^2i%cmɝ7cW=]bzFi+7MR(`wo#M.ᩤ_ ܥ_xP1LGm'&+,MKKHW\և% өf++` IOy{u<@(3̖)9j@=W}]Kvg՘o''EIl"{VDLۻ(kF&D=+_ZTWVиG(Z/V}u>6,9QEqڱHJiJ Fy'(i|qF5t4ؒO&+ϘٜR:>_- PSӕ(( Dd ` ~  ZA?altObraz 178altR/ 4 M'wyKCY  s F 4 M'wyKCYJFIF;CREATOR: gd-jpeg v1.0 (using IJG JPEG v80), quality = 90 C     C   " }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?lڋIci$U}].IRu_ikT .k_ZGm>|/aWSTodT=S¶D'F2E|qnz"I]VhYc=>>^fbzGk'~Y͖B5.zrq(t_#IJ#}R(nm">jrx&hy$Gp[9Bo\װh? 5mr$[qx|Tji6 '7AU'z-,/.RPF+LpG ڴ'?hՅ[ӋWDEh(ێE_Qqc ?Z5/'RFע9Գ&X Y0jP JL+@TnUZ׊PղiJE"5RURQ2U8'U85%".֤˅.k&Rf}YC\mk>S\_+A m)>k?}AJ4HXcfDqcڔ) J@,8ϰ5 hޥpVR|$a?x}3_3i>cΤdzMm.,|c9K{7b?a$`b/|&/00Փ6/G u5 C3ס|6;`FǒI(5omZ+rss^bM\G2u BL)^E\DlP{7_J m4`tn}%lƝͭ)hdQp+i\ RGY-ОǷ1ӌ+x?.C"K*AoS3T]++C"ՖZthL*VqR3:EL8Z0⥔2/UN \q0šR(Md 5lz͗[A^O"8M&af}*)SQ"vDpJʷmm0 zŴ՘ӧܒG&Ej/ 1\*NZϮ+W* $s Xtu'ד,;lU,#6VItD *U*WUZ^#)H:9H935,U"5q>R~T dޏVk*~k7hU .j8QSF,a'IG5*Ԩ.Ef #S$ vB䟭=WDU}rsQb8N;r1IǃH\ Xc!F8 50cN1Q}NltVo|OxKO{kSҬOw2ğ> |v,QYZUiּNb]CxI=ǡj#P\$E|ĵ?D5j=8eO_ E[7X+ v3@5|/^Z& %asN2ITgELDܖ?55hvQG7v݊o|mok$8VPDL;^ğENMVX}J]YxG @E|;#XMN\`ͨI1?Gs~ 畞U~BG@l}I>F͟)|*]L׵+ irݔl{`Ƒ(VKHVE0A8Ҿ fռ!qym[_ܳcr&P vWr>G:\u?,5cqF22LUm=>^FQWjK5D ީM֮?z/&Փz2/Z̼?eҐ V32-'2Ut520$JFj2U)zZEa+vצQRe@?䀫2O3_% 9Eþ{sz*Ww2م|;I$V*j=U>-jn[-PK[X#L>&~ AVVnL6=${V.7 92s Uq/Ґֵto]i.n!~`=R+Zx1ZEIYBhe2O%&'p9־jb|G-\'X׌#E;z F?zU+l+a\jv+ק?n5]Z+-'@OI*Â>#WEBԚM9t]/m/W?+?ʿA Vi//sLO{pcjN+* yM&<]p'todz'Jk`i5c׌bRQX8)"33H-s^0 _j\.42:x[#U}S:Gdcɤ3ͬgx;QI[˳\8$7mqx=Gp{Rjmc5wV.!w+y}ZVۮz'離n$Nj|s}JR.m&UqQʰ0K/!MdՍb;1Yi6pVNi$(J;ҁQ7*mToUjfN[t/Qs/a0Ɵ*$7lx|-ny|EEkQMRqvHYl"C֔ &ކ$El"F!1ٳPÚ`\G{?Zot5Z'LcQ,qד$$|Ҽ5#ۘė<X=f==+k:TgTnJ ;t_)@QA-վ@|OC\>XDW<ĺ)|Ϡm=nacyw9?ȧ[ F_Vi)};j'E\/!]9y-Uq\e.?GnJE?tuVMyOݐ=]w.fo`B 5N1w ]7Nr3)?'zU kV1ʇWUi Lz.kup} g7c1j |[!ᢌf2hQ͗(_ VA&F?c*C> 'VL?bOy;x*ó)F9δ!/6 b'p*%ƒ? ]͹?c[ukk#?SnmOJXw!洣|_Lxe~*@UU~=)7:QGT'5Lw @Zju5t]m|={W?|,F,d013 u(d,D d;y j8L NCL>d!ңMS`u 4?Ho2J&vڟ1kM |ٮ.;|_c\tϖ#O?:3JqO*9>:{IÖ7r1];?Wc#m3'5tgScՑ{̇E'6Y/nsBKcwD g~'nsX.}*9 `)CXwsh߅|TV"Şyek=72[]H#_x"~'UXZյ7W: $XW R 5|+uៃ6o]>oVf?u>,J;w5Pƾ"r\ҒIAKeߛkts  ꇎR5<_ ߇!RCkTLGFu wa_F[?~mK!T-hbF@~ky>ǭ\v)jg)H2jH7p Y"ɟRLh>m5x̪˜ڊm&ݑg%.gLן~zm\Բ*#[jJo4r/bV$ 5ã]fUf֌R,F⫫C)2i˝4#/g]VV&ADikm۔)<S:vMj 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmHnHsHtHN`N ^Normalny dCJ_HaJmHsHtH JA`J Domy[lna czcionka akapituPi@P 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy 8U8 9:0 HiperBcze >*B*phPP 9:0 Tekst dymka dCJOJQJ^JaJL/L 9:0Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!RY7mtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرHF[x=ޝzvg53NjHH8PTj%.H 3kT\}yg CDHfP\ IC>i n$N4)߻UL>JeKK2e,/nEހbFZ͹ #ζKk_9 adZĈꔔK=.xMfdC6Nb-켱K\X" T30P's~Stу>G%M.O"Mry8E?ԥL#SCߜbGӣE|Eʀ'<{(Z"y'N<.Ev,I A6Nv&t"-=1c8U8")QHcBJK] .H0-uIlm2-fjqVf9P('suXmd)̪eY(G]Y䀰zoP nI xy "=kk|l1Q~6M%7_ǬZQ yٿ jmZx^(Q\gQ>BANT~jCoEA3d]dm2iVֵ褽Vl<s,>gÙ/ΫŋtvavDWCd(, ~{-0%M2&a: _PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!RY7mtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] V,lf5Def458@0(  B S  ?bghi  GN~ !!!!%%&'#'('2';'f'r'))++,,X,hi  } X,FWXhi  ~ ++X, J, Aan)h;mH J, H bF<.zRPC)40iJ,h;man =n).zh;mdQj9:}*^V,X,@  @{V,<UnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7.@ Calibri5. .[`)TahomaA$BCambria Math"1_''U&QU&Q!0@,@,2HX $P9:2!xxJustynaJustynaOh+'0 px  JustynaNormalJustyna1Microsoft Office Word@k@M7@Ⱦx7U&՜.+,0 hp|  Q@,  Tytu  !"#$%&'()*+,-./012345689:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F x7Data 7ƒ1TablevWordDocument4lSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj  F0Dokument programu Microsoft Office Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q