<html>
<head>
<style><!--
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 10pt;
font-family:Tahoma
}
--></style>
</head>
<body class='hmmessage'><div dir='ltr'>
Merci Marcela, nous réagirons à votre information.<BR> <BR><font size="3" face="Times New Roman">
</font><span style='color: rgb(0, 112, 192); line-height: 115%; font-family: "Comic Sans MS"; font-size: 10pt;' lang="FR-CH">Aminata DIALLO/BOLY</span><span style='line-height: 115%; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt;' lang="FR-CH"><br>
</span><span style='color: rgb(0, 112, 192); line-height: 115%; font-family: "Comic Sans MS"; font-size: 10pt;' lang="FR-CH">Chargée de Programme Education</span><span style='line-height: 115%; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt;' lang="FR-CH"><br>
</span><span style='color: rgb(0, 112, 192); line-height: 115%; font-family: "Comic Sans MS"; font-size: 10pt;' lang="FR-CH">Association Andal & Pinal</span><span style='line-height: 115%; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt;' lang="FR-CH"><br>
</span><span style='color: rgb(0, 112, 192); line-height: 115%; font-family: "Comic Sans MS"; font-size: 10pt;' lang="FR-CH">01 BP 1985 Ouagadougou 01 BF</span><span style='line-height: 115%; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt;' lang="FR-CH"><br>
</span><span style='color: rgb(0, 112, 192); line-height: 115%; font-family: "Comic Sans MS"; font-size: 10pt;' lang="FR-CH">Tél: (+ 226) 40 45 84 27</span><span style='line-height: 115%; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt;' lang="FR-CH"><br>
</span><span style='color: rgb(0, 112, 192); line-height: 115%; font-family: "Comic Sans MS"; font-size: 10pt;' lang="FR-CH">Mobile: (+ 226) 70 29 10 41</span><span style='line-height: 115%; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt;' lang="FR-CH"><br>
</span><span style='color: rgb(0, 112, 192); line-height: 115%; font-family: "Comic Sans MS"; font-size: 10pt;' lang="FR-CH">Email: </span><span lang="FR-CH"><a href="mailto:andalpinal@fasonet.bf"><span style='color: rgb(0, 112, 192); line-height: 115%; font-family: "Comic Sans MS"; font-size: 10pt;'>andalpinal@fasonet.bf</span></a></span><span style='color: rgb(0, 112, 192); line-height: 115%; font-family: "Comic Sans MS"; font-size: 10pt;' lang="FR-CH"> / </span><span lang="FR-CH"><a href="mailto:amibol@hotmail.com"><span style='color: rgb(0, 112, 192); line-height: 115%; font-family: "Comic Sans MS"; font-size: 10pt;'>amibol@hotmail.com</span></a></span><BR><ol style="margin-top: 0cm;" type="1"><font size="3" face="Times New Roman">
</font></ol><font size="3" face="Times New Roman">
</font><br><BR><div><hr id="stopSpelling">From: icae5@icae.org.uy<br>To: ialla_francophone@listas.montevideo.net.uy<br>Date: Wed, 12 Oct 2011 07:43:01 -0400<br>Subject: [Ialla_francophone] Learning journey for IALLA graduates - postgraduate course<br><br>
<meta name="Generator" content="Microsoft SafeHTML">
<style>
</style>
<style>
.ExternalClass p.ecxMsoNormal, .ExternalClass li.ecxMsoNormal, .ExternalClass div.ecxMsoNormal
{margin-bottom:.0001pt;font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";}
.ExternalClass h2
{margin-bottom:.0001pt;page-break-after:avoid;font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";}
.ExternalClass p.ecxMsoBodyText2, .ExternalClass li.ecxMsoBodyText2, .ExternalClass div.ecxMsoBodyText2
{margin-bottom:.0001pt;font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";color:red;}
.ExternalClass a:link, .ExternalClass span.ecxMsoHyperlink
{color:blue;text-decoration:underline;}
.ExternalClass a:visited, .ExternalClass span.ecxMsoHyperlinkFollowed
{color:purple;text-decoration:underline;}
.ExternalClass span.ecxEmailStyle18
{font-family:Arial;color:windowtext;}
.ExternalClass span.ecxcharchar4
{font-weight:bold;}
.ExternalClass span.ecxcharchar3
{color:red;}
.ExternalClass span.ecxEmailStyle21
{font-family:Arial;color:navy;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;}
.ExternalClass div.ecxSection1
{page:Section1;}
</style>
<div class="ecxSection1">
<p class="ecxMsoNormal"><i><font size="2" face="Arial"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt; font-style: italic;" lang="ES-TRAD">Español abajo</span></font></i></p>
<p class="ecxMsoNormal"><i><font size="2" face="Arial"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt; font-style: italic;" lang="ES-TRAD">English below</span></font></i></p>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="2" face="Arial"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;" lang="ES-TRAD"> </span></font></p>
<p style="text-align: justify;" class="ecxMsoBodyText2"><font color="black" size="2" face="Arial"><span style="color: windowtext; font-family: Arial; font-size: 10pt;" lang="ES-TRAD"> </span></font></p>
<p style="text-align: justify;" class="ecxMsoBodyText2"><font color="black" size="2" face="Arial"><span style="color: windowtext; font-family: Arial; font-size: 10pt;" lang="ES-TRAD">Chers amis, chéres amies Iallistes,</span></font></p>
<p style="text-align: justify;" class="ecxMsoBodyText2"><font color="black" size="2" face="Arial"><span style="color: windowtext; font-family: Arial; font-size: 10pt;" lang="ES-TRAD"> </span></font></p>
<p style="text-align: justify;" class="ecxMsoBodyText2"><font color="black" size="2" face="Arial"><span style="color: windowtext; font-family: Arial; font-size: 10pt;" lang="ES-TRAD"> </span></font></p>
<p style="vertical-align: top;" class="ecxMsoNormal"><font size="2" face="Arial"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;" lang="ES-TRAD">J'espère que vous êtes <span>tous bien!</span> <span></span></span></font><font size="2" face="Arial"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;" lang="PT-BR"></span>Je
vous écris pour <span>partager des grandes
nouvelles <span>avec vous.<br>
<br>
<span>Dans le but <span>de
poursuivre le processus <span>d'apprentissage
des <span>IALLA <span>diplômés,</span>
<span>l’ICAE fournirá un espace <span>pour que les diplômés <span>peuvent échanger et débattre sur <span>les
enseignements tirés <span>et le rôle de <span>l'éducation des adultes <span>dans la construction de <span>sociétés
durables <span>grâce à un cours <span>de 7 <span>jours
qui <span>aura lieu du <span><b><span style="font-weight: bold;">24 à 30 janvier 201<font color="navy"><span style="color: navy;">2</span></font></span></b> <span>à
Porto Alegre, au Brésil.</span> <span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></font><font size="2" face="Arial"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;" lang="ES-TRAD"></span>Ce
cours combinera <span>théorie et pratique <span>grâce à l'implication <span>des participants <span>dans les <span>activités tenues <span>lors
du Forum <span>Social Thématique <span>qui <span>aura
lieu <span>au même moment <span>à Porto Alegre. <span>L'idée
<span>est de relier <span>les jeunes et <span>l'éducation des
adultes <span>avec les <span>principaux thèmes qui <span>seront <span>abordés dans ce <span>forum
thématique <span>qui est <span>une étape importante dans <span>le
processus <span>préparatoire à la <span>Conférence <span>de
Rio +20 <span>des Nations Unies <span>sur le Développement Durable <span>(4-6 <span>Juin,
2012)</span><span>.</span><br>
<br>
<span>S'il vous plaît <span>noter que <span>le cours est <span>destiné uniquement aux <span>diplômés <span>IALLA <span>et sera en <span>langue
anglaise.<br>
<br>
<span>Nous attachons l’appel à candidatures et <span>le formulaire.</span> <span><b><span style="font-weight: bold;">La date limite <span>d'inscription est <span><u>31
Octobre<font color="navy"><span style="color: navy;">,</span></font> <span>2011</span></u></span></span></span></b><br>
<br>
<span>Si <span>vous
avez des questions, s'il vous plaît</span> <span>faites
le moi savoir.</span> <span>Il sera <span>étonnant <span>de
vous revoir!</span><br>
<br>
<span>Avec mes meilleurs vœux,</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></font></p>
<p style="text-align: justify;" class="ecxMsoBodyText2"><font color="black" size="2" face="Arial"><span style="color: windowtext; font-family: Arial; font-size: 10pt;" lang="ES-TRAD"> </span></font></p>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="2" face="Arial"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;" lang="ES-TRAD">Marcela Hernández</span></font></p>
<p class="ecxMsoNormal"><b><font color="teal" size="3" face="Times New Roman"><span style="color: teal; font-size: 12pt; font-weight: bold;" lang="ES-TRAD">ICAE<br>
</span></font></b><i><font size="2"><span style="font-size: 10pt; font-style: italic;" lang="ES-TRAD">International Council for Adult Education<br>
</span></font></i><b><u><font size="2"><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;" lang="ES-TRAD">Secretariat<br>
</span></font></u></b><font size="2"><span style="font-size: 10pt;" lang="ES-TRAD">Av.
18 de Julio 2095 / 301<br>
11200 Montevideo
- UruguayTel/fax: (598-2) 409 79 82<br>
E-mail: <a title="blocked::mailto:secretariat@icae.org.uy" href="mailto:secretariat@secretariat@icae.org.uy"><span lang="EN-US">secretariat@icae.org.uy</span></a><br>
<font color="blue"><span style="color: blue;"><a title="blocked::http://www.icae.org.uy/" href="http://www.icae.org.uy" target="_blank"><span lang="EN-US">www.icae.org.uy</span></a></span></font></span></font><span lang="ES-TRAD"></span></p>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="2" face="Arial"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Dear IALLA friends,</span></font></p>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="2" face="Arial"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"> </span></font></p>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="2" face="Arial"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">I hope you are all doing well !! I am
writing to share great news with you.</span></font></p>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="2" face="Arial"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"> </span></font></p>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="2" face="Arial"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">With the purpose of continuing the learning process of IALLA
graduates, ICAE is providing a space for graduates to exchange and discuss on
the lessons learnt and the role of adult education in the construction of
sustainable societies through a 7-days course that will take place from <b><span style="font-weight: bold;">January 24 to 30, 201<font color="navy"><span style="color: navy;">2</span></font> </span></b>in <b><span style="font-weight: bold;">Porto Alegre</span></b><b><span style="font-weight: bold;">, Brazil</span></b>.
This course will combine theory and practice through the involvement of
participants in the activities held at the Thematic Social Forum that will be
taking place at the same time in Porto
Alegre. The idea is to link youth and adult education
with the key themes that will be discussed in this Thematic Forum which is an
important stage in the preparatory process towards the Rio+20 United Nations
Conference on Sustainable Development (4-6 June, 2012).</span></font></p>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="2" face="Arial"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"> </span></font></p>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="2" face="Arial"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Please note that the course is meant only for IALLA
graduates and will be in English language.</span></font></p>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="2" face="Arial"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"> </span></font></p>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="2" face="Arial"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">We attach the call for applications and the application
form. The <b><span style="font-weight: bold;">deadline to apply is <u>October 31<sup>st</sup>.
2011</u></span></b></span></font></p>
<p class="ecxMsoNormal"><b><font size="2" face="Arial"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold;"> </span></font></b></p>
<p style="text-align: justify;" class="ecxMsoBodyText2"><font color="black" size="2" face="Arial"><span style="color: windowtext; font-family: Arial; font-size: 10pt;">We
look forward to hearing from you. Should you have any questions, please let me
know. It will be amazing to see you again!</span></font></p>
<p style="text-align: justify;" class="ecxMsoBodyText2"><font color="black" size="2" face="Arial"><span style="color: windowtext; font-family: Arial; font-size: 10pt;"> </span></font></p>
<p style="text-align: justify;" class="ecxMsoBodyText2"><font color="black" size="2" face="Arial"><span style="color: windowtext; font-family: Arial; font-size: 10pt;">Warm
regards,</span></font></p>
<p style="text-align: justify;" class="ecxMsoBodyText2"><font color="black" size="2" face="Arial"><span style="color: windowtext; font-family: Arial; font-size: 10pt;"> </span></font></p>
<p style="text-align: justify;" class="ecxMsoBodyText2"><font color="black" size="2" face="Arial"><span style="color: windowtext; font-family: Arial; font-size: 10pt;"> </span></font></p>
<p style="text-align: justify;" class="ecxMsoBodyText2"><font color="black" size="2" face="Arial"><span style="color: windowtext; font-family: Arial; font-size: 10pt;">Marcela
Hernández </span></font></p>
<p style="text-align: justify;" class="ecxMsoBodyText2"><font color="black" size="2" face="Arial"><span style="color: windowtext; font-family: Arial; font-size: 10pt;"> </span></font></p>
<p style="text-align: justify;" class="ecxMsoBodyText2"><font color="black" size="2" face="Arial"><span style="color: windowtext; font-family: Arial; font-size: 10pt;" lang="ES-TRAD">-----------------------------------</span></font></p>
<p style="text-align: justify;" class="ecxMsoBodyText2"><font color="black" size="2" face="Arial"><span style="color: windowtext; font-family: Arial; font-size: 10pt;" lang="ES-TRAD"> </span></font></p>
<p style="text-align: justify;" class="ecxMsoBodyText2"><font color="black" size="2" face="Arial"><span style="color: windowtext; font-family: Arial; font-size: 10pt;" lang="PT-BR">Estimados/as amigos/as del IALLA,</span></font></p>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="2" face="Arial"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;" lang="PT-BR"> </span></font></p>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="2" face="Arial"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;" lang="ES-TRAD">Tengo el agrade de escribirles para compartir una
gran noticia con ustedes.<br>
<br>
<span>Con el propósito de continuar el proceso de
aprendizaje de las personas graduadas del IALLA, ICAE decidió brindar un
espacio para que los graduados puedan intercambiar y discutir sobre las
lecciones aprendidas y el papel de la educación de personas jóvenes y adultas
en la construcción de sociedades sustentables a través de un curso de 7 días
que se llevará a cabo entre el 24 y el 30 de enero de 201<font color="navy"><span style="color: navy;">2</span></font> en Porto Alegre, Brasil. Este curso combina
la teoría y la práctica a través de la participación en las actividades que se
celebran en el Foro Social Temático que se llevará a cabo al mismo tiempo en
Porto Alegre. La idea es vincular la educación de personas jóvenes y adultas
con los temas clave que se discutirán en este Foro Temático, que es una etapa
importante en el proceso preparatorio para la Conferencia de Río +20 de las
Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible (4-6 de junio de 2012).<br>
<br>
<span>Este curso es sólo para graduados del
IALLA y lamentablemente, sólo podemos dictarlo en inglés.<br>
<br>
<span>Adjuntamos la convocatoria y el formulario
de postulación. La fecha límite para presentarse es el <b><u><span style="font-weight: bold;">31 de octubre de 2011<br>
</span></u></b><br>
<span>Esperamos contar con ustedes y si tiene
alguna pregunta, por favor no duden en escribirme. Será muy bueno volver a
verlos/as!<br>
<br>
<span>Un abrazo,</span></span></span></span></span></span></font></p>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="2" face="Arial"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;" lang="ES-TRAD"> </span></font></p>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="2" face="Arial"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;" lang="ES-TRAD"> </span></font></p>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="2" face="Arial"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;" lang="ES-TRAD">Marcela Hernández</span></font></p>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="2" face="Arial"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;" lang="ES-TRAD"> </span></font></p>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="2" face="Arial"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;" lang="ES-TRAD">------------------------------------------</span></font></p>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" face="Times New Roman"><span style="font-size: 12pt;" lang="ES-TRAD"> </span></font></p>
</div>
<br>_______________________________________________
Ialla_francophone mailing list
Ialla_francophone@listas.montevideo.net.uy
http://listas.montevideo.net.uy/mailman/listinfo/ialla_francophone</div> </div></body>
</html>