<div>Nicole, si tu a besoin d'aide pour la traduction, tu cries, je t'entendrais jusqu'en Suisse.</div>
<div>Luisa.<br><br></div>
<div class="gmail_quote">Le 6 juillet 2010 15:28, Diane Dupuis <span dir="ltr"><<a href="mailto:ddupuis@icea.qc.ca">ddupuis@icea.qc.ca</a>></span> a écrit :<br>
<blockquote style="BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; MARGIN: 0px 0px 0px 0.8ex; PADDING-LEFT: 1ex" class="gmail_quote">
<div lang="FR-CA" vlink="blue" link="blue">
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Times New Roman"><span style="FONT-SIZE: 12pt">Bonjour Nicole,</span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Times New Roman"><span style="FONT-SIZE: 12pt"> </span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Times New Roman"><span style="FONT-SIZE: 12pt">Voici donc mon tout petit mot de bienvenue</span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Times New Roman"><span style="FONT-SIZE: 12pt"> </span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Times New Roman"><span style="FONT-SIZE: 12pt">Vous vous apprêtez à vivre un moment d’une grande intensité. IALLA, c’est non seulement apprendre ou assimiler de la théorie, mais c’est de la mettre en pratique tous les jours, en côtoyant des gens différents, aux cultures diverses tout en jetant les bases pour travailler ensemble à l’éducation pour tous et tout au long de la vie. J’ai été honorée de participer au premier IALLA francophone, tenu à Bamako en octobre 2009. Je m’y suis fait des amis pour la vie. </span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Times New Roman"><span style="FONT-SIZE: 12pt"> </span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Times New Roman"><span style="FONT-SIZE: 12pt">Diane Dupuis</span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Times New Roman"><span style="FONT-SIZE: 12pt">Québec (territoire francophone résistant au nord de l’Amérique anglophone)</span></font></p>
<div class="im">
<p class="MsoNormal"><font color="navy" size="2" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: navy; FONT-SIZE: 10pt"> </span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font color="navy" size="2" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: navy; FONT-SIZE: 10pt"> </span></font></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><font color="navy" size="2" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: navy; FONT-SIZE: 10pt">Diane Dupuis</span></font><font color="navy"><span style="COLOR: navy"></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font color="navy" size="2" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: navy; FONT-SIZE: 10pt">Directrice générale adjointe</span></font><font color="navy"><span style="COLOR: navy"></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font color="navy" size="3" face="Times New Roman"><span style="COLOR: navy; FONT-SIZE: 12pt"> </span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font color="blue" size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: blue; FONT-SIZE: 7.5pt">Institut de coopération pour l'éducation des adultes</span></font><font color="navy"><span style="COLOR: navy"></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font color="blue" size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: blue; FONT-SIZE: 7.5pt">55, avenue du Mont-Royal Ouest, bureau 303</span></font><font color="navy"><span style="COLOR: navy"></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font color="blue" size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: blue; FONT-SIZE: 7.5pt">Montréal (Québec) H2T 2S6</span></font><font color="navy"><span style="COLOR: navy"></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font color="blue" size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: blue; FONT-SIZE: 7.5pt">Téléphone : 514 948-2044 poste 246</span></font><font color="navy"><span style="COLOR: navy"></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font color="blue" size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: blue; FONT-SIZE: 7.5pt"><a href="mailto:ddupuis@icea.qc.ca" target="_blank">ddupuis@icea.qc.ca</a></span></font><font color="navy"><span style="COLOR: navy"></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font color="navy" size="3" face="Times New Roman"><span style="COLOR: navy; FONT-SIZE: 12pt"> </span></font></p></div></div>
<div>
<div style="TEXT-ALIGN: center" class="MsoNormal" align="center"><font size="3" face="Times New Roman"><span style="FONT-SIZE: 12pt" lang="FR">
<hr align="center" size="2" width="100%">
</span></font></div>
<p class="MsoNormal"><b><font size="2" face="Tahoma"><span style="FONT-FAMILY: Tahoma; FONT-SIZE: 10pt; FONT-WEIGHT: bold" lang="FR">De :</span></font></b><font size="2" face="Tahoma"><span style="FONT-FAMILY: Tahoma; FONT-SIZE: 10pt" lang="FR"> <a href="mailto:ialla_francophone-bounces@listas.montevideo.net.uy" target="_blank">ialla_francophone-bounces@listas.montevideo.net.uy</a> [mailto:<a href="mailto:ialla_francophone-bounces@listas.montevideo.net.uy" target="_blank">ialla_francophone-bounces@listas.montevideo.net.uy</a>] <b><span style="FONT-WEIGHT: bold">De la part de</span></b> Safiatou Baldé LOUM<br>
<b><span style="FONT-WEIGHT: bold">Envoyé :</span></b> 6 juillet 2010 16:08<br><b><span style="FONT-WEIGHT: bold">À :</span></b> Nicole Bidegain PONTE; Luisa Pérou/Suisse<br><b><span style="FONT-WEIGHT: bold">Cc :</span></b> IALLA V<br>
<b><span style="FONT-WEIGHT: bold">Objet :</span></b> RE: [Ialla_francophone] votre contribution au prochain séminaire IALLA</span></font><span lang="FR"></span></p></div>
<div>
<div></div>
<div class="h5">
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Times New Roman"><span style="FONT-SIZE: 12pt"> </span></font></p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 12pt" class="MsoNormal"><font size="2" face="Verdana"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt">NICOLE, VOICI UN PETIT MOT POUR LE PROCHAIN IALLA.<br> <br>BONNE CHANCE POUR LE MATCH URUGUAY/HOLLANDE!<br>
<br>Bonjour chers Iallistes.<br> <br>Je m'appelle Safiatou Baldé et je suis du Sénégal (Afrique de l'Ouest). <br>J'ai participé du 03 au 13 octobre 2009 à la cinquième édition du <strong><b><u><font face="Verdana"><span style="FONT-FAMILY: Verdana">cours international de renorcement des capacités sur le plaidoyer pour l'éducation tout au long de </span></font></u></b></strong><br>
<strong><b><u><font face="Verdana"><span style="FONT-FAMILY: Verdana">la vie</span></font></u></b></strong>, rélaisée par l'ICAE. Ce fut des moments riches en termes de connaissances, de partage d'expériences. Ce cours m'a aussi permis de nouer des contacts intéressants avec des collègues venus représenter une diversité de pays et de continents. Nous avons également bénéficié du "savoir" et du "savoir faire" d'une équipe trèx expérimentée sur des questions aussi diverses que l'éducation, l'apprentissage des adultes, le droit, la sociologie, les statistiques, et j'en passe. La mise en place d'un réseau des IALLA francophones a aussi permis de rester en contact et de poursuivre les échanges entamés.L'encadrement, la vie de famille et l'ambiance convivial qui ont prévalu lors de ces moments inoubliables passés dans un pays très accueillant me resteront à jamais !<br>
<br>Je profite de ce mot pour remercier Paul Bélanger, Nicole, Liliane et tout le groupe des IALLISTES sans oublier les différents facilitateurs.<br>Je souhaite aux nouveaux participants de profiter pleinement de ce séminaire très utile dans le cadre professionnel et des expériences des uns et des autres.<br>
<br><strong><b><font face="Verdana"><span style="FONT-FAMILY: Verdana">Dieureu Dieuf (MERCI)</span></font></b></strong><br><br></span></font></p>
<p style="TEXT-ALIGN: justify" class="MsoNormal"><b><font color="#002160" size="2" face="Tahoma-Bold"><span style="FONT-FAMILY: Tahoma-Bold; COLOR: #002160; FONT-SIZE: 10pt; FONT-WEIGHT: bold">Safiatou Baldé, SENEGAL;</span></font></b><font size="2" face="Verdana"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt"><br>
<br> </span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Verdana"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt"> </span></font></p>
<div style="TEXT-ALIGN: center" class="MsoNormal" align="center"><font size="2" face="Verdana"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt">
<hr align="center" size="2" width="100%">
</span></font></div>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 12pt" class="MsoNormal"><font size="2" face="Verdana"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt">From: <a href="mailto:apoyo@icae.org.uy" target="_blank">apoyo@icae.org.uy</a><br>To: <a href="mailto:chluisa@gmail.com" target="_blank">chluisa@gmail.com</a><br>
Subject: RE: [Ialla_francophone] votre contribution au prochain séminaire IALLA<br>Date: Tue, 6 Jul 2010 12:36:05 -0300<br>CC: <a href="mailto:ialla_francophone@listas.montevideo.net.uy" target="_blank">ialla_francophone@listas.montevideo.net.uy</a></span></font></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><font color="#1f497d" size="2" face="Calibri"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: #1f497d; FONT-SIZE: 11pt" lang="FR">Merci luisa pour le message !</span></font><font size="2" face="Verdana"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt"></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font color="#1f497d" size="2" face="Calibri"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: #1f497d; FONT-SIZE: 11pt" lang="FR"> </span></font><font size="2" face="Verdana"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt"></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font color="#1f497d" size="2" face="Calibri"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: #1f497d; FONT-SIZE: 10pt">Nicole Bidegain Ponte</span></font><font size="2" face="Verdana"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt"></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><b><font color="teal" size="2" face="Calibri"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: teal; FONT-SIZE: 10pt; FONT-WEIGHT: bold">ICAE<br></span></font></b><font color="#1f497d" size="2" face="Calibri"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: #1f497d; FONT-SIZE: 10pt">International Council for Adult Education<i><span style="FONT-STYLE: italic"><br>
</span></i><b><span style="FONT-WEIGHT: bold">General Secretariat<u><br></u></span></b>Av. 18 de Julio 2095 / 301<br>11200 Montevideo - Uruguay<br>Tel/fax: (598-2) 409 79 82<br>E-mail: <a href="mailto:apoyo@icae.org.uy" target="_blank">apoyo@icae.org.uy</a><br>
Web:</span></font><font color="blue" size="2" face="Calibri"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: blue; FONT-SIZE: 10pt"> <a href="http://www.icae.org.uy/" target="_blank">www.icae.org.uy</a></span></font><font size="2" face="Verdana"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt"></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font color="#1f497d" size="2" face="Calibri"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: #1f497d; FONT-SIZE: 11pt"> </span></font><font size="2" face="Verdana"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt"></span></font></p>
<div style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 0in; PADDING-RIGHT: 0in; BORDER-TOP: #b5c4df 1pt solid; BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-TOP: 3pt">
<p class="MsoNormal"><b><font size="2" face="Tahoma"><span style="FONT-FAMILY: Tahoma; FONT-SIZE: 10pt; FONT-WEIGHT: bold" lang="ES">De:</span></font></b><font size="2" face="Tahoma"><span style="FONT-FAMILY: Tahoma; FONT-SIZE: 10pt" lang="ES"> <a href="mailto:ialla_francophone-bounces@listas.montevideo.net.uy" target="_blank">ialla_francophone-bounces@listas.montevideo.net.uy</a> [mailto:<a href="mailto:ialla_francophone-bounces@listas.montevideo.net.uy" target="_blank">ialla_francophone-bounces@listas.montevideo.net.uy</a>] <b><span style="FONT-WEIGHT: bold">En nombre de </span></b>Luisa Cruz<br>
<b><span style="FONT-WEIGHT: bold">Enviado el:</span></b> lunes, 05 de julio de 2010 4:42<br><b><span style="FONT-WEIGHT: bold">Para:</span></b> Nicole<br><b><span style="FONT-WEIGHT: bold">CC:</span></b> <a href="mailto:ialla_francophone@listas.montevideo.net.uy" target="_blank">ialla_francophone@listas.montevideo.net.uy</a><br>
<b><span style="FONT-WEIGHT: bold">Asunto:</span></b> Re: [Ialla_francophone] votre contribution au prochain séminaire IALLA</span></font><font size="2" face="Verdana"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt"></span></font></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Verdana"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt"> </span></font></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Verdana"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt">Nicole, voici mon message pour le prochain Ialla hispanique:</span></font></p></div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Verdana"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt"> </span></font></p></div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Verdana"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt">"</span></font><font size="2" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt" lang="ES">Ialla 2009, el primero en francés, « Cours international de Renforcement des Capacités sur le Plaidoyer pour l’Éducation tout au long de la vie » (Seminario internacional de consolidación de capacidades sobre cabildeo en torno a la educación a lo largo de la vida), desarrollado en Bamako, fue un curso extraordinario para mí: a nivel conceptual, de derechos, de cabildeo internacional, de intercambio de experiencias entre América latina y Africa... Fue, la actualización del tema del derecho a la educación de adultos o extra-edad. Fue, una experiencia de puesta al día de la educación popular latinoamericana con los procesos sociales que germinan y se fortalecen en el marco del Foro social mundial y la acción y empoderamiento de la sociedad civil. Y a nivel humano, he abierto mi capital simbólico a amigas y amigos de otras regiones, quienes aunque cambien de ámbitos de trabajo, llevan consigo el espíritu de trabajar porque el acceso a la educación y a una educación para el cambio con justicia social, sea posible.(Luisa Cruz Hefti, peruana y suiza, 5 julio 2010)."</span></font><font size="2" face="Verdana"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt"><br>
Amitiés.</span></font></p></div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Verdana"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt">Le 1 juillet 2010 15:09, Nicole <<a href="mailto:apoyo@icae.org.uy" target="_blank">apoyo@icae.org.uy</a>> a écrit :</span></font></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Verdana"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; BACKGROUND: white; FONT-SIZE: 10pt" lang="FR">Chers et chères amis-es Iallistes !<br><br>J'espère que vous allez bien! Merci Gabriel et Hawdiatou pour vos messages. C´est important de continuer en contact. </span></font><font size="2" face="Verdana"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt"></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Verdana"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; BACKGROUND: white; FONT-SIZE: 10pt" lang="FR"><br>Je voudrais vous communiquer que nous sommes en train d´organiser un IALLA en espagnol qui aura lieu à Montevideo- Uruguay, entre le 9 et le 20 août 2010. </span></font><font size="2" face="Verdana"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt"></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Verdana"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt" lang="FR"> </span></font><font size="2" face="Verdana"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt"></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Verdana"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; BACKGROUND: white; FONT-SIZE: 10pt" lang="FR">Nous aimerions préparer une présentation PowerPoint de bienvenue pour les nouveaux participants-tes avec des messages envoyés par les générations précédentes. Pareil comme le premier jour au Ialla francophone. Vous vous souvenez? </span></font><font size="2" face="Verdana"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt"></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Verdana"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; BACKGROUND: white; FONT-SIZE: 10pt" lang="FR"> </span></font><font size="2" face="Verdana"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt"></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Verdana"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; BACKGROUND: white; FONT-SIZE: 10pt" lang="FR">Ce n´est pas nécessaire d´écrire un long message. Vous pouvez écrire un petit mot de bienvenue ou raconter rapidement ce que vous avez aimé le plus du séminaire IALLA. Vous pouvez écrire en français, espagnol ou anglais.</span></font><font size="2" face="Verdana"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt"></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Verdana"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; BACKGROUND: white; FONT-SIZE: 10pt" lang="FR"><br></span></font><font size="2" face="Verdana"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt" lang="FR">Merci beaucoup !</span></font><font size="2" face="Verdana"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt"></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Verdana"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt" lang="FR"> </span></font><font size="2" face="Verdana"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt"></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Verdana"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt" lang="FR">Nicole</span></font><font size="2" face="Verdana"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt"></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Verdana"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt" lang="FR"> </span></font><font size="2" face="Verdana"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt"></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Verdana"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt" lang="FR">Pd : Si vous connaissez des personnes en Afrique, Asie ou Europe qui parlent couramment l’espagnol, svp diffusez l´appel à candidatures. La date limite de dépôt de candidatures est le 9 juillet. </span></font><font size="2" face="Verdana"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt"></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Verdana"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt" lang="FR"><a href="http://200.40.81.142:8080/cfce_montevideo/on_line/controller?action=InscripcionOnline&actividadId=090810-2" target="_blank">http://200.40.81.142:8080/cfce_montevideo/on_line/controller?action=InscripcionOnline&actividadId=090810-2</a></span></font><font size="2" face="Verdana"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt"></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Verdana"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt" lang="FR"> </span></font><font size="2" face="Verdana"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt"></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Verdana"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt" lang="FR">Nicole Bidegain Ponte</span></font><font size="2" face="Verdana"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt"></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><b><font color="teal" size="2" face="Verdana"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: teal; FONT-SIZE: 10pt; FONT-WEIGHT: bold" lang="FR">ICAE<br></span></font></b><font size="2" face="Verdana"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt" lang="FR">International Council for Adult Education<i><span style="FONT-STYLE: italic"><br>
</span></i><b><span style="FONT-WEIGHT: bold">General Secretariat<u><br></u></span></b>Av. 18 de Julio 2095 / 301<br>11200 Montevideo - Uruguay<br>Tel/fax: (598-2) 409 79 82<br>E-mail: <a href="mailto:apoyo@icae.org.uy" target="_blank">apoyo@icae.org.uy</a><br>
Web:<font color="blue"><span style="COLOR: blue"> <a href="http://www.icae.org.uy/" target="_blank">www.icae.org.uy</a></span></font></span></font><font size="2" face="Verdana"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt"></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Verdana"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt" lang="FR"> </span></font><font size="2" face="Verdana"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt"></span></font></p>
</div></div>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 12pt" class="MsoNormal"><font size="2" face="Verdana"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt"><br>_______________________________________________<br>Ialla_francophone mailing list<br>
<a href="mailto:Ialla_francophone@listas.montevideo.net.uy" target="_blank">Ialla_francophone@listas.montevideo.net.uy</a><br><a href="http://listas.montevideo.net.uy/mailman/listinfo/ialla_francophone" target="_blank">http://listas.montevideo.net.uy/mailman/listinfo/ialla_francophone</a></span></font></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Verdana"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt"><br><br clear="all"><br>-- <br>Luisa Cruz Hefti<br>3, rue de Jaman<br>1804 Corsier sur Vevey<br>Suisse<br><br>0041 21 921 77 17</span></font></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Verdana"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt"> </span></font></p>
<div style="TEXT-ALIGN: center" class="MsoNormal" align="center"><font size="2" face="Verdana"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt">
<hr align="center" size="2" width="100%">
</span></font></div>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Verdana"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt">Hotmail : une messagerie fiable avec la protection anti-spam performante de Microsoft <a href="https://signup.live.com/signup.aspx?id=60969" target="_blank">Inscrivez-vous</a></span></font></p>
</div></div></div></div></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Luisa Cruz Hefti<br>3, rue de Jaman<br>1804 Corsier sur Vevey<br>Suisse<br><br>0041 21 921 77 17<br>