Dear all,<div class="gmail_quote">
<p class="MsoNormal">As you might know I am no longer working for <i>dvv <span> </span>international</i>. Thanks for the opportunity you
gave me to work with you on various projects. I appreciate the good times and the
friends made over the last few years.</p>
<p class="MsoNormal">I am going to Pretoria to work for the cooperation sector of
the French embassy . If you are coming to Johannesburg or Pretoria, please do
not hesitate to contact me.</p>
<p class="MsoNormal">My contact details will stay the same:</p>
<p class="MsoNormal">Email: <a href="mailto:aurelievoix@gmail.com" target="_blank">aurelievoix@gmail.com</a></p>
<p class="MsoNormal">Cell: (00)-27-72-443-4486</p>
<p class="MsoNormal">I wish you all the best for the work and your endeavours to
support adult education. I hope to have the opportunity to work with you again.</p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH">Kind
Regards, </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH">Aurélie
Voix</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH">Geagte
vriende en kollegas</span></p>
<p class="MsoNormal">Ek wil graag vir julle bedank vir al die goeie tye wat ek
saam julle duergebring het<span> </span>gedurende my
tyd by <i>dvv International</i>. Ek werk nou by die Franse Konsulaat in Pretoria. <br></p><p class="MsoNormal">My kontak
besonderhede bly steeds dieselfde:</p>
<p class="MsoNormal">Email: <a href="mailto:aurelievoix@gmail.com" target="_blank">aurelievoix@gmail.com</a></p>
<p class="MsoNormal">Sel: 00-(27)-72-443-4486.</p>
<p class="MsoNormal">Ek wens julle alle sterkte in julle toekomstige werksaamhede</p>
<p class="MsoNormal">Vriendelike groete en moet nie twyfel om my op te soek
wanneer julle in Gauteng is nie. </p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH">Groete,</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH">Aurelie
Voix</span></p><br>
<span><span></span><span lang="FR-CH">Chers<span>
</span>Collègues, </span></span>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH"></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH">Comme vous le
savez peut-être, <span> </span>je quitte <i><span> </span>dvv
international</i>. Merci <span> </span>pour les opportunités
que nous avons eu <span> </span>de travailler ensemble
et d’échanger sur divers projets. J’ai beaucoup apprécié<span> </span>les
moments et les liens tissés avec vous au
cours de ces<span> </span>deux <span> </span>dernières années.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH">Je vais
commencer un nouveau travail à Pretoria avec le <span> </span>département
de coopération de l’Ambassade de France.
Si vous venez <span> </span>à Johannesburg ou à
Pretoria, n'hésitez pas à me contacter</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH">Mes coordonnées
restent les mêmes :</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH">Email :
<a href="mailto:aurelievoix@gmail.com" target="_blank">aurelievoix@gmail.com</a><br></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH">Cell :
(00) 27-72-443-4486</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH"><span> </span>Je vous souhaite
le meilleur pour votre<span> </span>travail et pour votre combat pour <span> </span>l’éducation
des <span> </span>adultes. <br>
</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH">J’espère avoir vite
l’occasion de
travailler de nouveau avec vous.</span></p>
<p class="MsoNormal">Amitiés, </p>
<p class="MsoNormal">Aurélie Voix</p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH">Caros
Colleguas, </span></p>
<p><span style="font-size: 11pt; color: black;" lang="FR-CH">Como todos já sabem, já </span><span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CH">não estou a trabalhar para <i>dvv
international.</i><span style="color: black;"> Agradeço a
oportunidade que me foi dada em poder trabalhar <span> </span>com </span><span> </span>você no projetos diferentes.<span style="color: black;"></span></span></p>
<p><span style="font-size: 11pt; color: black;" lang="FR-CH">Estará trabalhando com <span> </span>o <span> </span>departamento da cooperação <span> </span>da Embaixada de França em Pretória.<span style="color: rgb(255, 255, 255);">Deixo
abaixo os meus contatos: </span><span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CH"></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH">Email : <a href="mailto:aurelievoix@gmail.com" target="_blank">aurelievoix@gmail.com</a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH">Cell :
(00)-27-72-443-4486</span></p>
<p class="MsoNormal">Desejo-lhe <span> </span>o melhor para
o <span> </span>seu trabalho e para o projecto o
FELITAMO.<br></p><p class="MsoNormal"> Muito Obrigada,<br clear="all"></p><font color="#888888">Aurelie Voix<br>
</font></div><br>