Re: [Ialla_francophone] Souvenirs de l'accueil sénégalais
Liliane Fazan
liliane.fazan at gmail.com
Mar 1 Déc 11:27:48 UYST 2009
Merci pour ces descriptions détaillées et félicitations à Ibro et sa
collègue!
Oui Luisa, nous avons fait la fête toute la nuit de dimanche à lundi
car c'est Pepe Mujica qui a emporté confortablement le second tour
des élections présidentielles en Uruguay (c'est la deuxième fois de
suite que le Frente Amplio-Front Élargi- de gauche gagne les élections).
Abrazos
Liliane
El 30/11/2009, a las 06:38 AM, Safiatou Baldé LOUM escribió:
> Bravo à Ibro.
>
> Bonne continuation à toute l'équipe.
>
> Cordiales salutations.
>
> Safiatou
>
>
>
>
>
> Date: Sun, 29 Nov 2009 22:22:03 -0300
> Subject: Re: [Ialla_francophone] Souvenirs de l'accueil sénégalais
> From: ibroumarou at gmail.com
> To: chluisa at gmail.com
> CC: ialla_francophone at listas.montevideo.net.uy;
> plateforme_africaine at listas.chasque.net
>
> Merci Beaucoup Luiz pour le compliment. En fait C´est la plate
> forme Africaine pour l´Education des Jeunes et des Adultes qui a
> chargee ma Collegue SARA et Moi de Presente quelque chose au Nom de
> la Region Afriaque pour l´ouverture du FISC,
>
> Bonsoir
>
> 2009/11/29 Luisa Cruz <chluisa at gmail.com>
> Salut Giovanna, merci pour partager tes sentiments et ton
> changement personnel de point de vue, lors du contact avec une
> culture différente à l'occidental.
> Je vais suivre au détail cette discussion culturelle qui s'avère
> intéressante.
>
> Maintenant, Belem,
>
> Je suis bien à Belem, depuis un long,long voyage depuis Corsier où
> j'habite.
>
> L'avion a tourné en rond sur Sao Paulo longtemps pour pas y
> atterrir et nous amener à Rio où moyennant un ordre d'aterrissage
> pour nous aprovisioner d'essence on est resté une heure et demie
> dans l'avion pour ensuite nous envoler encore à Sao Paulo. Bref,
> nous sommes arrivés à Sao Paulo hier vers 13h30 et avec le
> changement de monnaie et tout arrivés à l'hôtel vers 15h30 du jour
> d'après. Ce qui vaut que ma fatigue est énorme. J'étais avec
> Solange collègue d'Ibro qui reçoit aussi ces messages.
>
> Maintenant, j'ai dormi assez (5h du mat), découvert qu'il y a de
> l'internet par câble et ô je suis connectée et me voici en
> consultant mon e-mail comme à la salle informatique de Bamako. Il
> faut dire que j'ai des problèmes avec la prise mais pour l'instant
> l'ordi marche avec la battérie. Malheuresement la prise de deux
> pattes ronde n'entrent pas dans la prise d'ici de deux pattes
> rondes aussi mais moins grosses que celles de la Suisse. Même pour
> ça, là la Suisse est "sur-alimentée" et vois avec les yeux plus
> grands, ha¨ha!).
>
> Hier, l'inauguration, un grand effort des organisateurs, était
> joli, dans un grand amphitéâtre de l'Université recemment inauguré
> par Lula, avec la technique multimédia. Il y a des présentations de
> chaque région du monde. Ibro a été génial avec sa présentation qui
> l'a fait avec une de ses collègues. Bravo Ibro!
> Ce qui m'a beaucoup émue fut un diaporama de l'éducation populaire
> avec les extraits enregistrés à l'époque de Paolo Freire, avec des
> réflexions de Mario Benedetti (le poète uruguayen de gauche! Il
> faut dire qu'aujourd'hui sont les élections en Uruguay, Mujica
> l'emportera?) et la musique (en paroles et juste musique) de
> Mercedes Sosa. C'est sur, qu'en tant que latinoaméricaine qui
> appartient à cette mouvance de l'éducation populaire et c'est sur
> que parce que je connais Mario Benedetti et Mercedes Sosa j'étais
> touchée davantage parce que le son malheureusement n'était pas au
> point et je ne sais si pour nos ami-e-s africains/africaines ce
> diapo a été si touchant.
>
> D'autres part des danses amazoniennes très belles. Le public a été
> aussi invité à danser.
>
> Bon mes ami-e-s. Slts. et à bientôt. A continuer les projets pour
> Dakar 2011.
>
> Amitiés.
> Le 28 novembre 2009 06:55, Giovanna Carrarini
> <giovanna.ialla5icae at hotmail.com> a écrit :
> Bonjour les ami-e-s,
>
> Bonne fête à ceux-celles qui fêtent le Tabaski. Ce serait bien de
> vous lire à ce propos, pour en savoir davantage sur ce moment de
> rencontre musulmane. On peut se renseigner sur internet ou
> ailleurs, mais ce sera plus intéressant de vous lire directement
> quant à la signification de la fête du mouton chez vous, dans votre
> religion et culture. Merci... cela peut attendre l'après-fête ,
> mais il faudra alors plus de détails.
>
> Quant à l'accueil sénégalais, moi j'ai eu la chance d'apprendre à
> l'apprécier à Paris où les gens qui y habitent - originaires du
> Sénégal - ne perdent heureusement pas cette coûtume. Il faut dire
> que la stratégie de partage equitable de la nourriture m'avait un
> peu perturbée au début, perturbée parce que personne ne me l'avait
> expliquée. Autour de mon premier repas sénégalais - il y a plus de
> dix ans en arrière - je voyais une femme, gentille sans aucun
> doute, qui m'offrait des bouts de nourriture, en disant "sinon, tu
> ne mangeras pas". Néanmoins, je n'avais pas l'habitude à ce que
> quelqu'un d'autre - à part moi - touche avec ses mains la
> nourriture que j'allais consommer. Dans ma culture, il n'y a que
> quelques produits précis que l'on peut se servir avec les mains et
> cela n'est admis que pour soi-même. En aucun cas, ce sera 'bien vu'
> que de le faire pour quelqu'un d'autre (exception faite pour son
> mari-épouse/compagnon-compagne, tant qu'il n'y ait pas de troisième
> personne présente). La gentillesse à l'égard des invités se
> manifeste par le fait de les aider à remplir leurs assiettes, mais
> toujours par l'intermédiaire d'un outil autre que ses propres
> mains. Donc, voilà, les repas sénégalais ont pris de sens pour moi
> au fur et à mesure que l'apprentissage d'une autre manière de
> faire, de faire part et de savourer... la vie... prenait forme.
> Maintenant, cela ne m'étonne plus et je m'y sens bien à l'aise.
> D'ailleurs, j'adore me retouver autour de ces grandes assiettes
> commun-autair-es, où il y a toute une autre dynamique du repas et
> du partage.
>
> Comme Diane, je prépare aussi mon voyage au Sénégal pour 2011 au
> Forum Social et, entre temps, ici à Genève, je m'entraîne avec la
> nourriture éthiopienne!
>
> Bonne continuation! J'essaierai la plateforme bamako-québecoise aux
> heures et au jour indiqués.
> A bientôt sur la toile, donc!
>
> Giovanna
>
>
>
> Date: Mon, 23 Nov 2009 22:24:51 +0000
> From: doudiagne2005 at yahoo.fr
> To: diakamad at yahoo.fr; ialla_francophone at listas.montevideo.net.uy
> CC: plateforme_africaine at listas.chasque.net
> Subject: [Ialla_francophone] Re : [Plateforme_africaine] IALLA V:
> au délà de Bamako
>
>
> Mon cher Jack c'est ce que les sénégalais appelle la Téranga. Tous
> les Africains sont hospitaliers mais les Sénégalais en font leur
> drapeau. Ne parle t'on pas des Lions de la Teranga ? pour parler de
> l'équipe Nationale ?J 'ai un ami ivoirien qui disait après avoir vu
> le Film le mandat de Sembène ousmane que si il ne gagnait pas
> toubabou une sénégalaise ferait l'affaire. La scène ou la femme
> lave les pieds de son modeste mari devant un bon Thièp bou diéne
> l'a particulièrement frappé. j'espère que tu as découvert les îles
> de gorée et Ngor.
> Doudou
>
> De : diakalia ouattara <diakamad at yahoo.fr>
> À : ialla_francophone at listas.montevideo.net.uy
> Cc : plateforme_africaine at listas.chasque.net
> Envoyé le : Lun 23 Novembre 2009, 15 h 14 min 48 s
> Objet : [Plateforme_africaine] IALLA V: au délà de Bamako
>
>
> salutations amicales et fraternelles à tous et à toutes
>
> IALLA V au délà de Bamako est une réalité agissante.Car je viens de
> séjourner à Dakar du 13 au 19 Novembre 2009 dans le cadre des
> préparatifs du forum social mondial 2011 à Dakar.
> Je voudrais vous faire partager ce qui j'y ai veçu. En effet à mon
> arrivée, mon premeir reflèxe a été d'appeler les IALLISTES. Grâce à
> la magie de la technologie, j'ai pu joindre d'abord Safiatou (Safi)
> puis Konté, enfin Kébé qui était en voyage à l'intérieur du pays.
> Mon effort a été vain en ce qui concerne Marie Pièrre DIOP.
> Le pool étant établit, j'ai continué paisiblement mon séminaire et
> le dernier jour, Konté s'est déplacé pour me rejoindre au lieu de
> la rencontre mais malheureusement j'avais un autre rendez vous avec
> l'ONG Internationale OSIWA alors on s'est loupé. Mais un peu plus
> tard nous avons échangé pour voir dans quelle mesure on pourrait se
> voir le lendemain avant de prendre l'avion. Là encore cela n'a pas
> été possible car la série de rendez vous s'est poursuivie avec
> l'ONG Internationale ENDA Tiers Monde. Toujours est - il que nous
> avons gardé constamment la communication.Quand à Safi, elle est
> venue me chercher en compagnie de son époux, un bel homme bien
> taillé sur mesure, de type sénégalais teint bien noir,
> heuereusement pour Safi que je ne suis pas une femme sinon j'aurai
> causé un dégât.
> Nous voici dans la voiture et parcourir les artères de Dakar pour
> regagner le domicile famillial après les embouteillages
> interminables.J'ai été accueilli par le dernier enfant de la
> famille, BADOU un IALLA Junior très intélligent et jovial qui est
> venu me serrer la main puis sa soeur cadette a emboîté le pas. J'ai
> été confortablement installé au salon d'une somptueuse villa comme
> un prince des émirates arabe unis pour déguster le verre de bissap
> et du jus de baobab que j'ai découvert à Dakar et que j'ai beaucoup
> apprécié.
> J'ai échangé longuement avec Monsieur et les enfants dont l'une m'a
> présenté les beaux dessins qu'elle venait d'achever. J'ai échangé
> de mail à Diarra, la fille de safi qui est présentement en fin de
> cycle primaire et à qui j'ai promis un beau cadeau s'il réussissait
> l'examen d'entrée en 6ème.Entre temps BADOU, l'enfant prodige
> mettait de l'ambiance au salon où j'étais assis en compagnie de son
> père.
> A l'heure du répas, nous nous sommes installés autour du plat
> famillial, un plat de couscous bien assaisonné accompagné de viande
> de poulet, quel délicieux repas, je regrette pour Kébé de ne pas
> être de la partie.J'ai surtout apprécié le geste de Safi qui
> mangeait à la main et à chaque moment elle veuillait au partage
> équitable de la viande à tout le monde et c'est elle qui détachait
> les morceaux de chair et les plaçait devant chacun, c'est de la
> sénégalaise et j'avoue que ça m'a tourné la tête au point de
> susciter en moi l'envie d'avoir une sénégalaise car on m'aurait dit
> que les sénégalaises sont championnes en la matière. Mais encore
> dommage pour Kébé, je ne saurai mettre en oeuvre cela.
> Voyez vous comment IALLA va au délà des frontières, merci Safi,
> merci à son mari, merci à mes enfants, merci à Konté, merci à Kébé
>
> merci
>
> Djak Bauer
>
> Vous cherchez l'intégrale des clips de Michael Jackson ? Bing !
> Trouvez !
>
> _______________________________________________
> Ialla_francophone mailing list
>
> Ialla_francophone at listas.montevideo.net.uy
> http://listas.montevideo.net.uy/mailman/listinfo/ialla_francophone
>
>
>
>
> --
> Luisa Cruz Hefti
> 3, rue de Jaman
> 1804 Corsier sur Vevey
> Suisse
>
> 0041 21 922 5822
>
> _______________________________________________
> Ialla_francophone mailing list
> Ialla_francophone at listas.montevideo.net.uy
> http://listas.montevideo.net.uy/mailman/listinfo/ialla_francophone
>
>
>
> Achetez un nouveau PC et bénéficiez de Windows 7 dès sa sortie ! En
> savoir plus
> _______________________________________________
> Ialla_francophone mailing list
> Ialla_francophone at listas.montevideo.net.uy
> http://listas.montevideo.net.uy/mailman/listinfo/ialla_francophone
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été enlevée...
URL: http://listas.montevideo.net.uy/pipermail/ialla_francophone/attachments/20091201/7fc13927/attachment-0001.htm
Plus d'informations sur la liste de diffusion Ialla_francophone